انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
11. اور دور کے سارے مُرتفو علاقہ میں بن ابینداب تھا اور سلیمان کی بیٹی طافت اُسکی بیوی تھی۔

IRVUR
11. और दोर के सारे मुर्तफ़ा' इलाक़े में बिन अबीनदाब था, और सुलेमान की बेटी ताफ़त उसकी बीवी थी;



KJV
11. The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

AMP
11. Ben-abinadab, in Naphoth-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as wife);

KJVP
11. The son of Abinadab H1125 , in all H3605 NMS the region H5299 of Dor H1756 ; which had Taphath H2955 the daughter H1323 CFS of Solomon H8010 MMS to wife H802 :

YLT
11. Ben-Abinadab [hath] all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.

ASV
11. Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

WEB
11. Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);

NASB
11. the son of Abinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath, in all the Naphath-dor;

ESV
11. Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

RV
11. Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:

RSV
11. Benabinadab, in all Naphathdor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

NKJV
11. Ben-Abinadab, [in] all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;

MKJV
11. the son of Abinadab in all the height of Dor, Taphath the daughter of Solomon was a wife to him;

AKJV
11. The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

NRSV
11. Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as his wife);

NIV
11. Ben-Abinadab--in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);

NIRV
11. Ben-Abinadab's area was Naphoth Dor. He got married to Solomon's daughter Taphath.

NLT
11. Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)

MSG
11. Ben-Abinadab in Naphoth Dor (he was married to Solomon's daughter Taphath);

GNB
11. Benabinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath: the whole region of Dor

NET
11. Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor. (He was married to Solomon's daughter Taphath.)

ERVEN
11. Ben Abinadab was governor of Naphoth Dor. He was married to Taphath, daughter of Solomon.



کل 34 آیات, معلوم ہوا آیت 11 / 34
  • اور دور کے سارے مُرتفو علاقہ میں بن ابینداب تھا اور سلیمان کی بیٹی طافت اُسکی بیوی تھی۔
  • IRVUR

    और दोर के सारे मुर्तफ़ा' इलाक़े में बिन अबीनदाब था, और सुलेमान की बेटी ताफ़त उसकी बीवी थी;
  • KJV

    The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • AMP

    Ben-abinadab, in Naphoth-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as wife);
  • KJVP

    The son of Abinadab H1125 , in all H3605 NMS the region H5299 of Dor H1756 ; which had Taphath H2955 the daughter H1323 CFS of Solomon H8010 MMS to wife H802 :
  • YLT

    Ben-Abinadab hath all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.
  • ASV

    Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
  • WEB

    Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);
  • NASB

    the son of Abinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath, in all the Naphath-dor;
  • ESV

    Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
  • RV

    Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • RSV

    Benabinadab, in all Naphathdor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
  • NKJV

    Ben-Abinadab, in all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;
  • MKJV

    the son of Abinadab in all the height of Dor, Taphath the daughter of Solomon was a wife to him;
  • AKJV

    The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • NRSV

    Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as his wife);
  • NIV

    Ben-Abinadab--in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);
  • NIRV

    Ben-Abinadab's area was Naphoth Dor. He got married to Solomon's daughter Taphath.
  • NLT

    Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)
  • MSG

    Ben-Abinadab in Naphoth Dor (he was married to Solomon's daughter Taphath);
  • GNB

    Benabinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath: the whole region of Dor
  • NET

    Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor. (He was married to Solomon's daughter Taphath.)
  • ERVEN

    Ben Abinadab was governor of Naphoth Dor. He was married to Taphath, daughter of Solomon.
کل 34 آیات, معلوم ہوا آیت 11 / 34
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References