انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
33. میں عُمر بھر خُداوند کی تعریف گاؤنگا۔جب تک میرا وُجوُد ہے اپنے خُدا کی مدح سرائی کرونگا۔

IRVUR
33. मैं उम्र भर ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ गाऊँगा; जब तक मेरा वुजूद है मैं अपने ख़ुदा की मदहसराई करूँगा।



KJV
33. I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

AMP
33. I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have any being.

KJVP
33. I will sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS as long as I live H2416 B-CMP-1MS : I will sing praise H2167 to my God H430 while I have my being H5750 .

YLT
33. I sing to Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.

ASV
33. I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.

WEB
33. I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.

NASB
33. I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I live.

ESV
33. I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.

RV
33. I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.

RSV
33. I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.

NKJV
33. I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.

MKJV
33. I will sing to Jehovah as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.

AKJV
33. I will sing to the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

NRSV
33. I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.

NIV
33. I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.

NIRV
33. I will sing to the Lord all my life. I will sing praise to my God as long as I live.

NLT
33. I will sing to the LORD as long as I live. I will praise my God to my last breath!

MSG
33. Oh, let me sing to GOD all my life long, sing hymns to my God as long as I live!

GNB
33. I will sing to the LORD all my life; as long as I live I will sing praises to my God.

NET
33. I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God as long as I exist!

ERVEN
33. I will sing to the Lord for the rest of my life. I will sing praises to my God as long as I live.



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 33 / 35
  • میں عُمر بھر خُداوند کی تعریف گاؤنگا۔جب تک میرا وُجوُد ہے اپنے خُدا کی مدح سرائی کرونگا۔
  • IRVUR

    मैं उम्र भर ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ गाऊँगा; जब तक मेरा वुजूद है मैं अपने ख़ुदा की मदहसराई करूँगा।
  • KJV

    I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
  • AMP

    I will sing to the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have any being.
  • KJVP

    I will sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS as long as I live H2416 B-CMP-1MS : I will sing praise H2167 to my God H430 while I have my being H5750 .
  • YLT

    I sing to Jehovah during my life, I sing praise to my God while I exist.
  • ASV

    I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.
  • WEB

    I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.
  • NASB

    I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I live.
  • ESV

    I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.
  • RV

    I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.
  • RSV

    I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.
  • NKJV

    I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.
  • MKJV

    I will sing to Jehovah as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being.
  • AKJV

    I will sing to the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
  • NRSV

    I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being.
  • NIV

    I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
  • NIRV

    I will sing to the Lord all my life. I will sing praise to my God as long as I live.
  • NLT

    I will sing to the LORD as long as I live. I will praise my God to my last breath!
  • MSG

    Oh, let me sing to GOD all my life long, sing hymns to my God as long as I live!
  • GNB

    I will sing to the LORD all my life; as long as I live I will sing praises to my God.
  • NET

    I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God as long as I exist!
  • ERVEN

    I will sing to the Lord for the rest of my life. I will sing praises to my God as long as I live.
Total 35 Verses, Selected Verse 33 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References