URV
19. اور پِیلاطُس نے ایک کِتابہ لکِھ کر صلِیب پر لگادیا۔ اُس میں لکِھا تھا یِسُوع ناصری یہُودِیوں کا بادشاہ۔

IRVUR
19. पिलातुस ने एक तख़्ती बनवा कर उसे ईसा की सलीब पर लगवा दिया। तख़्ती पर लिखा था, 'ईसा नासरी, यहूदियों का बादशाह।



KJV
19. And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

AMP
19. And Pilate also wrote a title (an inscription on a placard) and put it on the cross. And the writing was: Jesus the Nazarene, the King of the Jews.

KJVP
19. And G1161 CONJ Pilate G4091 N-NSM wrote G1125 V-AAI-3S a title G5102 N-ASM , and G2532 CONJ put G5087 V-AAI-3S [ it ] on G1909 PREP the G3588 T-GSM cross G4716 N-GSM . And G1161 CONJ the writing G1125 V-RPP-NSN was G2258 V-IXI-3S , JESUS G2424 N-NSM OF NAZARETH G3480 N-NSM THE G3588 T-NSM KING G935 N-NSM OF G3588 T-GPM THE G3588 T-GPM JEWS G2453 A-GPM .

YLT
19. And Pilate also wrote a title, and put [it] on the cross, and it was written, `Jesus the Nazarene, the king of the Jews;`

ASV
19. And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And there was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

WEB
19. Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, "JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS."

NASB
19. Pilate also had an inscription written and put on the cross. It read, "Jesus the Nazorean, the King of the Jews."

ESV
19. Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews."

RV
19. And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And there was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

RSV
19. Pilate also wrote a title and put it on the cross; it read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews."

NKJV
19. Now Pilate wrote a title and put [it] on the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

MKJV
19. And Pilate wrote a title and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

AKJV
19. And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

NRSV
19. Pilate also had an inscription written and put on the cross. It read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews."

NIV
19. Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

NIRV
19. Pilate had a notice prepared. It was fastened to the cross. It read, ~jesus of nazareth, the king of the jews.=

NLT
19. And Pilate posted a sign over him that read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews."

MSG
19. Pilate wrote a sign and had it placed on the cross. It read: JESUS THE NAZARENE THE KING OF THE JEWS.

GNB
19. Pilate wrote a notice and had it put on the cross. "Jesus of Nazareth, the King of the Jews," is what he wrote.

NET
19. Pilate also had a notice written and fastened to the cross, which read: "Jesus the Nazarene, the king of the Jews."

ERVEN
19. Pilate told them to write a sign and put it on the cross. The sign said, "jesus of nazareth, the king of the jews."