URV
11. کیونکہ یہ نہایت بُرا جُرم ہوتا بلکہ اَیسی بدی ہوتی جسکی سزا قاضی دیتے ہیں ۔

IRVUR
11. क्यूँकि यह बहुत बड़ा जुर्म होता, बल्कि ऐसी बुराई होती जिसकी सज़ा क़ाज़ी देते हैं।



KJV
11. For this [is] an heinous crime; yea, it [is] an iniquity [to be punished by] the judges.

AMP
11. For [adultery] is a heinous and chief crime, an iniquity [to demand action by] the judges and punishment. [Deut. 22:22; John 8:5.]

KJVP
11. For H3588 CONJ this H1931 PPRO-3MS [ is ] a heinous crime H2154 NFS ; yea , it H1931 W-PPRO-3MS [ is ] an iniquity H5771 NMS [ to ] [ be ] [ punished ] [ by ] the judges H6414 NMP .

YLT
11. For it [is] a wicked thing, and a judicial iniquity;

ASV
11. For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

WEB
11. For that would be a heinous crime; Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:

NASB
11. For that would be heinous, a crime to be condemned;

ESV
11. For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;

RV
11. For that were an heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

RSV
11. For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;

NKJV
11. For that [would be] wickedness; Yes, it [would be] iniquity [deserving of] judgment.

MKJV
11. For that would be an evil purpose; yea, it would be an iniquity to be punished by the judges.

AKJV
11. For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished by the judges.

NRSV
11. For that would be a heinous crime; that would be a criminal offense;

NIV
11. For that would have been shameful, a sin to be judged.

NIRV
11. Wanting another woman would have been a shameful thing. It would have been a sin that should be judged.

NLT
11. For lust is a shameful sin, a crime that should be punished.

MSG
11. For disgusting behavior like that, I'd deserve the worst punishment you could hand out.

GNB
11. Such wickedness should be punished by death.

NET
11. For I would have committed a shameful act, an iniquity to be judged.

ERVEN
11. To do such a thing would be shameful, a sin that must be punished.