URV
3. اگر وہ شخص باہم مُتفق نہ ہوں تو کیا اکٹھے چل سکیں گے؟۔

IRVUR
3. अगर दो शख़्स आपस में मुत्तफ़िक़ न हों, तो क्या इकट्ठे चल सकेंगे?



KJV
3. Can two walk together, except they be agreed?

AMP
3. Do two walk together except they make an appointment and have agreed?

KJVP
3. Can two H8147 ONUM walk H1980 together H3162 ADV-3MS , except H1115 PREP they be agreed H3259 ?

YLT
3. Do two walk together if they have not met?

ASV
3. Shall two walk together, except they have agreed?

WEB
3. Do two walk together, Unless they have agreed?

NASB
3. Do two walk together unless they have agreed?

ESV
3. "Do two walk together, unless they have agreed to meet?

RV
3. Shall two walk together, except they have agreed?

RSV
3. "Do two walk together, unless they have made an appointment?

NKJV
3. Can two walk together, unless they are agreed?

MKJV
3. Can two walk together unless they are agreed?

AKJV
3. Can two walk together, except they be agreed?

NRSV
3. Do two walk together unless they have made an appointment?

NIV
3. Do two walk together unless they have agreed to do so?

NIRV
3. Do two people walk together unless they've agreed to do so?

NLT
3. Can two people walk together without agreeing on the direction?

MSG
3. Do two people walk hand in hand if they aren't going to the same place?

GNB
3. Do two people start traveling together without arranging to meet?

NET
3. Do two walk together without having met?

ERVEN
3. Two people will not walk together unless they have agreed to do so.