انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
6. اور مغربی سمت میں بڑا سمندر اور اسکا ساحل ہو سو یہ تمہاری مغربی سرحد ٹھہرے

IRVUR
6. “और पश्चिमी सिम्त में बड़ा समन्दर और उसका साहिल हो, इसलिए यही तुम्हारी पश्चिमी सरहद ठहरे।



KJV
6. And [as for] the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

AMP
6. For the western boundary you shall have the Great Sea and its coast.

KJVP
6. And [ as ] [ for ] the western H3220 NMS border H1366 , ye shall even have H1961 W-VQQ3MS the great H1419 D-AMS sea H3220 D-NMS for a border H1366 : this H2088 shall be H1961 W-VQQ3MS your west H3220 NMS border H1366 CMS .

YLT
6. `As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border.

ASV
6. And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

WEB
6. For the western border, you shall have the great sea and the border of it: this shall be your west border.

NASB
6. "For your western boundary you shall have the Great Sea with its coast; this shall be your western boundary.

ESV
6. "For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border.

RV
6. And for the western border, ye shall have the great sea and the border {cf15i thereof}: this shall be your west border.

RSV
6. "For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.

NKJV
6. ' As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.

MKJV
6. And for the western border, you shall even have the Great Sea for a border. This shall be your west border.

AKJV
6. And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

NRSV
6. For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.

NIV
6. "`Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your boundary on the west.

NIRV
6. " 'Your western border will be the coast of the Mediterranean Sea. That will be your border on the west.

NLT
6. "Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

MSG
6. "Your western border will be the Mediterranean Sea.

GNB
6. "The western border will be the Mediterranean Sea.

NET
6. "'And for a western border you will have the Great Sea. This will be your western border.

ERVEN
6. Your western border will be the Mediterranean Sea.



Total 29 Verses, Selected Verse 6 / 29
  • اور مغربی سمت میں بڑا سمندر اور اسکا ساحل ہو سو یہ تمہاری مغربی سرحد ٹھہرے
  • IRVUR

    “और पश्चिमी सिम्त में बड़ा समन्दर और उसका साहिल हो, इसलिए यही तुम्हारी पश्चिमी सरहद ठहरे।
  • KJV

    And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
  • AMP

    For the western boundary you shall have the Great Sea and its coast.
  • KJVP

    And as for the western H3220 NMS border H1366 , ye shall even have H1961 W-VQQ3MS the great H1419 D-AMS sea H3220 D-NMS for a border H1366 : this H2088 shall be H1961 W-VQQ3MS your west H3220 NMS border H1366 CMS .
  • YLT

    `As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border.
  • ASV

    And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.
  • WEB

    For the western border, you shall have the great sea and the border of it: this shall be your west border.
  • NASB

    "For your western boundary you shall have the Great Sea with its coast; this shall be your western boundary.
  • ESV

    "For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border.
  • RV

    And for the western border, ye shall have the great sea and the border {cf15i thereof}: this shall be your west border.
  • RSV

    "For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.
  • NKJV

    ' As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.
  • MKJV

    And for the western border, you shall even have the Great Sea for a border. This shall be your west border.
  • AKJV

    And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
  • NRSV

    For the western boundary, you shall have the Great Sea and its coast; this shall be your western boundary.
  • NIV

    "`Your western boundary will be the coast of the Great Sea. This will be your boundary on the west.
  • NIRV

    " 'Your western border will be the coast of the Mediterranean Sea. That will be your border on the west.
  • NLT

    "Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.
  • MSG

    "Your western border will be the Mediterranean Sea.
  • GNB

    "The western border will be the Mediterranean Sea.
  • NET

    "'And for a western border you will have the Great Sea. This will be your western border.
  • ERVEN

    Your western border will be the Mediterranean Sea.
Total 29 Verses, Selected Verse 6 / 29
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References