URV
8. وہ سدا ہر سبت کے روز انکو خداوند کے حضور ترتیب دیا کرے کیونکہ یہ بنی اسرائیل کی جانب سے ایک دائمی عہد ہے۔

IRVUR
8. वह हमेशा हर सबत के रोज़ उनको ख़ुदावन्द के सामने तरतीब दिया करे, क्यूँकि यह बनी — इस्राईल की जानिब से एक हमेशा 'अहद है।



KJV
8. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant.

AMP
8. Every Sabbath day Aaron shall set the showbread in order before the Lord continually; it is on behalf of the Israelites, an everlasting covenant.

KJVP
8. Every sabbath H3117 B-NMS he shall set it in order H6186 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS continually H8548 , [ being ] [ taken ] from the children H1121 of Israel H3478 by an everlasting H5769 NMS covenant H1285 NFS .

YLT
8. `On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;

ASV
8. Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

WEB
8. Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.

NASB
8. Regularly on each sabbath day this bread shall be set out afresh before the LORD, offered on the part of the Israelites by an everlasting agreement.

ESV
8. Every Sabbath day Aaron shall arrange it before the LORD regularly; it is from the people of Israel as a covenant forever.

RV
8. Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

RSV
8. Every sabbath day Aaron shall set it in order before the LORD continually on behalf of the people of Israel as a covenant for ever.

NKJV
8. "Every Sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant.

MKJV
8. Every sabbath he shall set it in order before Jehovah forever, from the sons of Israel by an everlasting covenant.

AKJV
8. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

NRSV
8. Every sabbath day Aaron shall set them in order before the LORD regularly as a commitment of the people of Israel, as a covenant forever.

NIV
8. This bread is to be set out before the LORD regularly, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a lasting covenant.

NIRV
8. "The bread must be set out in front of me regularly. Do it every Sabbath day. It will be Israel's duty to provide it for all time to come.

NLT
8. Every Sabbath day this bread must be laid out before the LORD. The bread is to be received from the people of Israel as a requirement of the eternal covenant.

MSG
8. Regularly, every Sabbath, this bread is to be set before GOD, a perpetual covenantal response from Israel.

GNB
8. Every Sabbath, for all time to come, the bread must be placed in the presence of the LORD. This is Israel's duty forever.

NET
8. Each Sabbath day Aaron must arrange it before the LORD continually; this portion is from the Israelites as a perpetual covenant.

ERVEN
8. Every Sabbath day Aaron will put the bread in order before the Lord. This must be done forever. This agreement with the Israelites will continue forever.