URV
6. اور جو کوئی اس چیز پر بیٹھے جس پر جریان کا مریض بیٹھا ہو وہ اپنے کپڑے دھوئے اور پانی سے غسل کرے اور شام تک ناپاک رہے۔

IRVUR
6. और जो कोई उस चीज़ पर बैठे जिस पर जिरयान का मरीज़ बैठा हो, वह अपने कपड़े धोए और पानी से ग़ुस्ल करे और शाम तक नापाक रहे।



KJV
6. And he that sitteth on [any] thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

AMP
6. And whoever sits on anything on which he who has the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

KJVP
6. And he that sitteth H3427 on H5921 PREP-3MS [ any ] thing H3627 whereon H834 RPRO he sat H3427 that hath the issue H2100 shall wash H3526 his clothes H899 , and bathe H7364 [ himself ] in water H4325 BD-NMP , and be unclean H2930 until H5704 PREP the even H6153 .

YLT
6. `And he who is sitting on the vessel on which he sitteth who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

ASV
6. And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

WEB
6. He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

NASB
6. Whoever sits on a piece of furniture on which the afflicted man was sitting, shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening.

ESV
6. And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

RV
6. And he that sitteth on any thing whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

RSV
6. And whoever sits on anything on which he who has the discharge has sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

NKJV
6. 'He who sits on anything on which he who has the discharge sat shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

MKJV
6. And he that sits on any thing on which he who issues sat shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.

AKJV
6. And he that sits on any thing where on he sat that has the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

NRSV
6. All who sit on anything on which the one with the discharge has sat shall wash their clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

NIV
6. Whoever sits on anything that the man with a discharge sat on must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.

NIRV
6. Suppose you sit on anything the man sat on. Then you must wash your clothes. You must take a bath. You will be "unclean" until evening.

NLT
6. If you sit where the man with the discharge has sat, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

MSG
6. (SEE 5:5)

GNB
6. or sits on anything the man has sat on must wash his clothes and take a bath, and he remains unclean until evening.

NET
6. The one who sits on the furniture the man with a discharge sits on must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

ERVEN
6. If you sit on anything that he sat on, you must wash your clothes and bathe in water. You will be unclean until evening.