URV
22. (22-23) میَں بے عقل اور جاہل تھا۔ میَں تیرے سامنےجانور کی مانِند تھا۔ تُو بھی میَں برابر تیرے ساتھ ہوں۔تُو نے میرا دہنا ہاتھ پکڑ رکھا ہے۔

IRVUR
22. मैं बे'अक्ल और जाहिल था, मैं तेरे सामने जानवर की तरह था।



KJV
22. So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.

AMP
22. So foolish, stupid, and brutish was I, and ignorant; I was like a beast before You.

KJVP
22. So foolish H1198 [ was ] I H589 W-PPRO-1MS , and ignorant H3808 W-NPAR : I was H1961 VQQ1MS [ as ] a beast H929 before H5973 PREP-2FS thee .

YLT
22. And I am brutish, and do not know. A beast I have been with Thee.

ASV
22. So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee.

WEB
22. I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

NASB
22. I was stupid and could not understand; I was like a brute beast in your presence.

ESV
22. I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you.

RV
22. So brutish was I, and ignorant; I was {cf15i as} a beast before thee.

RSV
22. I was stupid and ignorant, I was like a beast toward thee.

NKJV
22. I [was] so foolish and ignorant; I was [like] a beast before You.

MKJV
22. So foolish was I, and I did not know; I was like a beast before You.

AKJV
22. So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you.

NRSV
22. I was stupid and ignorant; I was like a brute beast toward you.

NIV
22. I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.

NIRV
22. I didn't have any sense. I didn't know anything. I acted like a wild animal toward you.

NLT
22. I was so foolish and ignorant-- I must have seemed like a senseless animal to you.

MSG
22. I was totally ignorant, a dumb ox in your very presence.

GNB
22. I was as stupid as an animal; I did not understand you.

NET
22. I was ignorant and lacked insight; I was as senseless as an animal before you.

ERVEN
22.