انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
16. اِسکے کاہن کو بھی میَں نجات سے مُلبس کرونگا۔ اور اُسکے مُقدّس بُلند آواز سے خُوشی کے نعرے ماریں گے۔

IRVUR
16. इसके काहिनों को भी मैं नजात से मुलव्वस करूँगा और उसके पाक बुलन्द आवाज़ से ख़ुशी के नारे मारेंगे।



KJV
16. I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

AMP
16. Her priests also will I clothe with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.

KJVP
16. I will also clothe H3847 her priests H3548 with salvation H3468 : and her saints H2623 shall shout aloud for joy H7442 .

YLT
16. And her priests I clothe [with] salvation, And her pious ones do sing aloud.

ASV
16. Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.

WEB
16. Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.

NASB
16. I will clothe its priests with blessing; its faithful shall shout for joy.

ESV
16. Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy.

RV
16. Her priests also will I clothe with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

RSV
16. Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy.

NKJV
16. I will also clothe her priests with salvation, And her saints shall shout aloud for joy.

MKJV
16. I also will clothe her priests with salvation; and her saints shall shout aloud for joy.

AKJV
16. I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

NRSV
16. Its priests I will clothe with salvation, and its faithful will shout for joy.

NIV
16. I will clothe her priests with salvation, and her saints shall ever sing for joy.

NIRV
16. I will put salvation on its priests as if it were their clothes. God's faithful people will always sing with joy.

NLT
16. I will clothe its priests with godliness; its faithful servants will sing for joy.

MSG
16. I'll dress my priests in salvation clothes; the holy people will sing their hearts out!

GNB
16. I will bless her priests in all they do, and her people will sing and shout for joy.

NET
16. I will protect her priests, and her godly people will shout exuberantly.

ERVEN
16. I will clothe the priests with salvation, and my followers will be filled with joy.



Notes

No Verse Added

Total 18 Verses, Selected Verse 16 / 18
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • اِسکے کاہن کو بھی میَں نجات سے مُلبس کرونگا۔ اور اُسکے مُقدّس بُلند آواز سے خُوشی کے نعرے ماریں گے۔
  • IRVUR

    इसके काहिनों को भी मैं नजात से मुलव्वस करूँगा और उसके पाक बुलन्द आवाज़ से ख़ुशी के नारे मारेंगे।
  • KJV

    I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
  • AMP

    Her priests also will I clothe with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.
  • KJVP

    I will also clothe H3847 her priests H3548 with salvation H3468 : and her saints H2623 shall shout aloud for joy H7442 .
  • YLT

    And her priests I clothe with salvation, And her pious ones do sing aloud.
  • ASV

    Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.
  • WEB

    Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
  • NASB

    I will clothe its priests with blessing; its faithful shall shout for joy.
  • ESV

    Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy.
  • RV

    Her priests also will I clothe with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
  • RSV

    Her priests I will clothe with salvation, and her saints will shout for joy.
  • NKJV

    I will also clothe her priests with salvation, And her saints shall shout aloud for joy.
  • MKJV

    I also will clothe her priests with salvation; and her saints shall shout aloud for joy.
  • AKJV

    I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
  • NRSV

    Its priests I will clothe with salvation, and its faithful will shout for joy.
  • NIV

    I will clothe her priests with salvation, and her saints shall ever sing for joy.
  • NIRV

    I will put salvation on its priests as if it were their clothes. God's faithful people will always sing with joy.
  • NLT

    I will clothe its priests with godliness; its faithful servants will sing for joy.
  • MSG

    I'll dress my priests in salvation clothes; the holy people will sing their hearts out!
  • GNB

    I will bless her priests in all they do, and her people will sing and shout for joy.
  • NET

    I will protect her priests, and her godly people will shout exuberantly.
  • ERVEN

    I will clothe the priests with salvation, and my followers will be filled with joy.
Total 18 Verses, Selected Verse 16 / 18
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References