URV
19. یہ جرم کی قربانی ہے کیونکہ وہ یقینأ خداوند کے آگے جمرم ہے۔

IRVUR
19. यह जुर्म की क़ुर्बानी है, क्यूँकि वह यक़ीनन ख़ुदावन्द के आगे मुजरिम है।”



KJV
19. It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.

AMP
19. It is a trespass or guilt offering; he is certainly guilty before the Lord.

KJVP
19. It H1931 PPRO-3MS [ is ] a trespass offering H817 : he hath certainly trespassed H816 against the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
19. it [is] a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.`

ASV
19. It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.

WEB
19. It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh."

NASB
19. Such is the offering for guilt; the penalty of the guilt must be paid to the LORD."

ESV
19. It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD."

RV
19. It is a guilt offering: he is certainly guilty before the LORD.

RSV
19. It is a guilt offering; he is guilty before the LORD."

NKJV
19. "It is a trespass offering; he has certainly trespassed against the LORD."

MKJV
19. It is a trespass offering. He has certainly trespassed against Jehovah.

AKJV
19. It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.

NRSV
19. It is a guilt offering; you have incurred guilt before the LORD.

NIV
19. It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the LORD."

NIRV
19. It is a guilt offering. He has been guilty of doing wrong against me."

NLT
19. This is a guilt offering, for you have been guilty of an offense against the LORD."

MSG
19. It is a Compensation-Offering; he was surely guilty before God."

GNB
19. It is a repayment offering for the sin you committed against the LORD.

NET
19. It is a guilt offering; he was surely guilty before the LORD."

ERVEN
19. You are guilty, and you must pay the guilt offering to the Lord."