URV
28. وہ چٹان پر رہتا اور وہیں بسیرا کرتا ہے ۔یعنی چٹان کی چوٹی پر اور پناہ کی جگہ میں ۔

IRVUR
28. वह चट्टान पर रहता और वहीं बसेरा करता है; या'नी चट्टान की चोटी पर और पनाह की जगह में।



KJV
28. She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

AMP
28. On the cliff he dwells and remains securely, upon the point of the rock and the stronghold.

KJVP
28. She dwelleth H7931 VQY3MS and abideth H3885 W-VTY3MS on the rock H5553 NMS , upon H5921 PREP the crag H8127 CMS of the rock H5553 NMS , and the strong place H4686 W-NFS .

YLT
28. A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.

ASV
28. On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.

WEB
28. On the cliff he dwells, and makes his home, On the point of the cliff, and the stronghold.

NASB
28. On the cliff he dwells and spends the night, on the spur of the cliff or the fortress.

ESV
28. On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold.

RV
28. She dwelleth on the rock, and hath her lodging {cf15i there}, upon the crag of the rock, and the strong hold.

RSV
28. On the rock he dwells and makes his home in the fastness of the rocky crag.

NKJV
28. On the rocks it dwells and resides, On the crag of the rock and the stronghold.

MKJV
28. He lives and stays on the rock, on the crag of the rock and the strong place.

AKJV
28. She dwells and stays on the rock, on the crag of the rock, and the strong place.

NRSV
28. It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.

NIV
28. He dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is his stronghold.

NIRV
28. They live on cliffs and stay there at night. High up on the rocks they think they are safe.

NLT
28. It lives on the cliffs, making its home on a distant, rocky crag.

MSG
28. Perfectly at home on the high cliff-face, invulnerable on pinnacle and crag?

GNB
28. It makes its home on the highest rocks and makes the sharp peaks its fortress.

NET
28. It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress.

ERVEN
28. It lives high on a peak at the top of a cliff. That is its fortress.