URV
15. اور شریروں سے اُنکی روشنی روک لی جاتی ہے اور بلند بازو توڑا جاتا ہے ۔

IRVUR
15. और तमाम चीज़ें कपड़े की तरह नुमाया हो जाती हैं, और और शरीरों से उसकी बन्दगी रुक जाती है और बुलन्द बाज़ू तोड़ा जाता है।



KJV
15. And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

AMP
15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.

KJVP
15. And from the wicked H7563 M-AMP their light H216 CMS-3MP is withheld H4513 W-VNY3MS , and the high H7311 VQPFS arm H2220 W-NFS shall be broken H7665 VNY3FS .

YLT
15. And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.

ASV
15. And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.

WEB
15. From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.

NASB
15. But from the wicked the light is withheld, and the arm of pride is shattered.

ESV
15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.

RV
15. And from the wicked their light is withholden, and the high arm is broken.

RSV
15. From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.

NKJV
15. From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken.

MKJV
15. And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

AKJV
15. And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.

NRSV
15. Light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.

NIV
15. The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.

NIRV
15. Sinners would rather have darkness than light. When the light comes, their power is broken.

NLT
15. The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence.

MSG
15. The cover of darkness is snatched from the wicked-- they're caught in the very act!

GNB
15. The light of day is too bright for the wicked and restrains them from doing violence.

NET
15. Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.

ERVEN
15. Evil people don't like the daylight. When it shines bright, it keeps them from doing the bad things they do.