URV
4. تب وہ بہت دن یعنی ایک سو اسی دن تک اپنی جلیل اقدر سلطنت کی دولت اور اپنی اعلی عظمت کی شان انکو دکھاتا رہا۔

IRVUR
4. तब वह बहुत दिन या'नी एक सौ अस्सी दिन तक अपनी जलीलुल क़द्र हुकूमत की दौलत अपनी 'आला 'अज़मत की शान उनको दिखाता रहा



KJV
4. When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, [even] an hundred and fourscore days.

AMP
4. While he showed the riches of his glorious kingdom and the splendor and excellence of his majesty for many days, even 180 days.

KJVP
4. When he showed H7200 the riches H6239 of his glorious H3519 kingdom H4438 CFP-3MS and the honor H3366 NMS of his excellent H8597 majesty H1420 many H7227 AMP days H3117 NMS , [ even ] a hundred H3967 W-BFS and fourscore H8084 days H3117 NMS .

YLT
4. in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.

ASV
4. when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.

WEB
4. when he shown the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.

NASB
4. For as many as a hundred and eighty days, he displayed the glorious riches of his kingdom and the resplendent wealth of his royal estate.

ESV
4. while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his greatness for many days, 180 days.

RV
4. when he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. t

RSV
4. while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his majesty for many days, a hundred and eighty days.

NKJV
4. when he showed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his excellent majesty for many days, one hundred and eighty days [in all.]

MKJV
4. And he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, a hundred and eighty days.

AKJV
4. When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

NRSV
4. while he displayed the great wealth of his kingdom and the splendor and pomp of his majesty for many days, one hundred eighty days in all.

NIV
4. For a full 180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendour and glory of his majesty.

NIRV
4. Every day for 180 days he showed his guests the great wealth of his kingdom. He also showed them how glorious his kingdom was.

NLT
4. The celebration lasted 180 days-- a tremendous display of the opulent wealth of his empire and the pomp and splendor of his majesty.

MSG
4. For six months he put on exhibit the huge wealth of his empire and its stunningly beautiful royal splendors.

GNB
4. For six whole months he made a show of the riches of the imperial court with all its splendor and majesty.

NET
4. He displayed the riches of his royal glory and the splendor of his majestic greatness for a lengthy period of time— a hundred and eighty days, to be exact!

ERVEN
4. The party continued for 180 days. All during this time, King Xerxes was showing the great wealth of his kingdom and the majestic beauty and wealth of his palace.