URV
6. مَیں نے دَرخت لگایا اور اپلّوس نے پانی دِیا مگر بڑھایا خُدا نے۔

IRVUR
6. मैंने दरख़्त लगाया और अपुल्लोस ने पानी दिया मगर बढ़ाया ख़ुदा ने।



KJV
6. I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

AMP
6. I planted, Apollos watered, but God [all the while] was making it grow and [He] gave the increase.

KJVP
6. I G1473 P-1NS have planted G5452 V-AAI-1S , Apollos G625 N-NSM watered G4222 V-AAI-3S ; but G235 CONJ God G2316 N-NSM gave the increase G837 V-IAI-3S .

YLT
6. I planted, Apollos watered, but God was giving growth;

ASV
6. I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

WEB
6. I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

NASB
6. I planted, Apollos watered, but God caused the growth.

ESV
6. I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

RV
6. I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

RSV
6. I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

NKJV
6. I planted, Apollos watered, but God gave the increase.

MKJV
6. I have planted, Apollos watered, but God gave the increase.

AKJV
6. I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

NRSV
6. I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

NIV
6. I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow.

NIRV
6. I planted the seed. Apollos watered it. But God made it grow.

NLT
6. I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow.

MSG
6. I planted the seed, Apollos watered the plants, but God made you grow.

GNB
6. I planted the seed, Apollos watered the plant, but it was God who made the plant grow.

NET
6. I planted, Apollos watered, but God caused it to grow.

ERVEN
6. I planted the seed and Apollos watered it. But God is the one who made the seed grow.