URV
4. اِسی سبب سے مجھ میں میری جان نڈھال ہے۔ اور میرا دِل مجھ میں بیَکل ہے۔

IRVUR
4. इसी वजह से मुझ में मेरी जान निढाल है; और मेरा दिल मुझ में बेकल है।



KJV
4. Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

AMP
4. Therefore is my spirit overwhelmed and faints within me [wrapped in gloom]; my heart within my bosom grows numb.

KJVP
4. Therefore is my spirit H7307 CFS-1MS overwhelmed H5848 within H5921 PREP-1MS me ; my heart H3820 within H8432 me is desolate H8074 .

YLT
4. And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.

ASV
4. Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

WEB
4. Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

NASB
4. My spirit is faint within me; my heart is dismayed.

ESV
4. Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.

RV
4. Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

RSV
4. Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.

NKJV
4. Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.

MKJV
4. And my spirit has fainted within me; my heart has become weary within me.

AKJV
4. Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

NRSV
4. Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.

NIV
4. So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.

NIRV
4. So I grow weak. Deep down inside me, I'm afraid.

NLT
4. I am losing all hope; I am paralyzed with fear.

MSG
4. I sat there in despair, my spirit draining away, my heart heavy, like lead.

GNB
4. So I am ready to give up; I am in deep despair.

NET
4. My strength leaves me; I am absolutely shocked.

ERVEN
4. I am ready to give up. I am losing my courage.