URV
3. جھگڑے سے الگ رہنے میں آدمی کی عزت ہے لیکن ہر ایک احمق جھگڑتا رہتا ہے

IRVUR
3. झगड़े से अलग रहने में आदमी की 'इज्ज़त है, लेकिन हर एक बेवक़ूफ़ झगड़ता रहता है,



KJV
3. [It is] an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

AMP
3. It is an honor for a man to cease from strife and keep aloof from it, but every fool will quarrel.

KJVP
3. [ It ] [ is ] an honor H3519 for a man H376 LD-NMS to cease H7674 from strife H7379 : but every H3605 W-CMS fool H191 AMS will be meddling H1566 .

YLT
3. An honour to a man is cessation from strife, And every fool intermeddleth.

ASV
3. It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarrelling.

WEB
3. It is an honor for a man to keep aloof from strife; But every fool will be quarreling.

NASB
3. It is honorable for a man to shun strife, while every fool starts a quarrel.

ESV
3. It is an honor for a man to keep aloof from strife, but every fool will be quarreling.

RV
3. It is an honour for a man to keep aloof from strife: but every fool will be quarrelling.

RSV
3. It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.

NKJV
3. [It is] honorable for a man to stop striving, Since any fool can start a quarrel.

MKJV
3. It is an honor for a man to cease from strife, but every fool exposes himself.

AKJV
3. It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

NRSV
3. It is honorable to refrain from strife, but every fool is quick to quarrel.

NIV
3. It is to a man's honour to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.

NIRV
3. Avoiding a fight brings honor to a man. But every foolish person is quick to argue.

NLT
3. Avoiding a fight is a mark of honor; only fools insist on quarreling.

MSG
3. It's a mark of good character to avert quarrels, but fools love to pick fights.

GNB
3. Any fool can start arguments; the honorable thing is to stay out of them.

NET
3. It is an honor for a person to cease from strife, but every fool quarrels.

ERVEN
3. People who refuse to argue deserve respect. Any fool can start an argument.