انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
21. اُس نے اُن سے کہا کیا تُم اَب تک نہِیں سَمَجھتے؟۔

IRVUR
21. उस ने उनसे कहा “क्या तुम अब तक नहीं समझते?”



KJV
21. And he said unto them, {SCJ}How is it that ye do not understand? {SCJ.}

AMP
21. And He kept repeating, Do you not yet understand?

KJVP
21. And G2532 CONJ he said G3004 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} How G4459 ADV-I is it that ye do not G3756 PRT-N understand G4920 V-PAI-2P ? {SCJ.}

YLT
21. And he said to them, `How do ye not understand?`

ASV
21. And he said unto them, Do ye not yet understand?

WEB
21. He asked them, "Don't you understand, yet?"

NASB
21. He said to them, "Do you still not understand?"

ESV
21. And he said to them, "Do you not yet understand?"

RV
21. And he said unto them, Do ye not yet understand?

RSV
21. And he said to them, "Do you not yet understand?"

NKJV
21. So He said to them, "How [is it] you do not understand?"

MKJV
21. And He said to them, How do you not understand?

AKJV
21. And he said to them, How is it that you do not understand?

NRSV
21. Then he said to them, "Do you not yet understand?"

NIV
21. He said to them, "Do you still not understand?"

NIRV
21. He said to them, "Can't you understand yet?"

NLT
21. "Don't you understand yet?" he asked them.

MSG
21. He said, "Do you still not get it?"

GNB
21. "And you still don't understand?" he asked them.

NET
21. Then he said to them, "Do you still not understand?"

ERVEN
21. Then he said to them, "You remember these things I did, but you still don't understand?"



Notes

No Verse Added

Total 38 Verses, Selected Verse 21 / 38
  • اُس نے اُن سے کہا کیا تُم اَب تک نہِیں سَمَجھتے؟۔
  • IRVUR

    उस ने उनसे कहा “क्या तुम अब तक नहीं समझते?”
  • KJV

    And he said unto them, How is it that ye do not understand?
  • AMP

    And He kept repeating, Do you not yet understand?
  • KJVP

    And G2532 CONJ he said G3004 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM , How G4459 ADV-I is it that ye do not G3756 PRT-N understand G4920 V-PAI-2P ?
  • YLT

    And he said to them, `How do ye not understand?`
  • ASV

    And he said unto them, Do ye not yet understand?
  • WEB

    He asked them, "Don't you understand, yet?"
  • NASB

    He said to them, "Do you still not understand?"
  • ESV

    And he said to them, "Do you not yet understand?"
  • RV

    And he said unto them, Do ye not yet understand?
  • RSV

    And he said to them, "Do you not yet understand?"
  • NKJV

    So He said to them, "How is it you do not understand?"
  • MKJV

    And He said to them, How do you not understand?
  • AKJV

    And he said to them, How is it that you do not understand?
  • NRSV

    Then he said to them, "Do you not yet understand?"
  • NIV

    He said to them, "Do you still not understand?"
  • NIRV

    He said to them, "Can't you understand yet?"
  • NLT

    "Don't you understand yet?" he asked them.
  • MSG

    He said, "Do you still not get it?"
  • GNB

    "And you still don't understand?" he asked them.
  • NET

    Then he said to them, "Do you still not understand?"
  • ERVEN

    Then he said to them, "You remember these things I did, but you still don't understand?"
Total 38 Verses, Selected Verse 21 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References