URV
13. لیکن شاہ بابل خورس کے پہلے سال خورس بادشاہ نے حکم دیا کہ خدا کا یہ گھر بنایا جائے۔

IRVUR
13. लेकिन शाह — ए — बाबुल ख़ोरस के पहले साल ख़ोरस बादशाह ने हुक्म दिया कि ख़ुदा का ये घर बनाया जाए।



KJV
13. But in the first year of Cyrus the king of Babylon [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God.

AMP
13. But in the first year of Cyrus king of Babylon, the same King Cyrus made a decree to rebuild this house of God.

KJVP
13. But H1297 in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 of H1768 Babylon H895 [ the ] [ same ] king H4430 Cyrus H3567 made H7761 a decree H2942 to build H1124 this H1836 house H1005 of God H426 .

YLT
13. but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,

ASV
13. But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

WEB
13. But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

NASB
13. However, in the first year of Cyrus, king of Babylon, King Cyrus issued a decree for the rebuilding of this house of God.

ESV
13. However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

RV
13. But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

RSV
13. However in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

NKJV
13. "However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to build this house of God.

MKJV
13. But in the first year of Cyrus the king of Babylon, King Cyrus gave an order to build this house of God.

AKJV
13. But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

NRSV
13. However, King Cyrus of Babylon, in the first year of his reign, made a decree that this house of God should be rebuilt.

NIV
13. "However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

NIRV
13. "But King Cyrus gave an order to rebuild this house of God. He gave it in the first year he was king of Babylonia.

NLT
13. However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.

MSG
13. "But when Cyrus became king of Babylon, in his first year he issued a building permit to rebuild this Temple of God.

GNB
13. Then in the first year of the reign of King Cyrus as emperor of Babylonia, Cyrus issued orders for the Temple to be rebuilt.

NET
13. But in the first year of King Cyrus of Babylon, King Cyrus enacted a decree to rebuild this temple of God.

ERVEN
13. But, in the first year that Cyrus was king of Babylon, King Cyrus gave a special order for God's Temple to be rebuilt.