انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
25. اور اُسکا بیٹا رفح اور رسف بھی اور اُسکا بیٹا تلاح اور تلاح کا بیٹا تحن۔

IRVUR
25. और उसका बेटा रफ़ाह और रसफ़ भी और उसका बेटा तलाह, और तलाह का बेटा तहन,



KJV
25. And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

AMP
25. Rephah was his son, and Resheph [his son]; Resheph's son was Telah, Tahan his son,

KJVP
25. And Rephah H7506 [ was ] his son H1121 CMS-3MS , also Resheph H7566 , and Telah H8520 his son H1121 CMS-3MS , and Tahan H8465 his son H1121 ,

YLT
25. and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ASV
25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

WEB
25. Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

NASB
25. Zabad's son was Rephah, whose son was Resheph, whose son was Telah, whose son was Tahan,

ESV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

RV
25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

RSV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NKJV
25. and Rephah [was] his son, [as well] as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,

MKJV
25. And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

AKJV
25. And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

NRSV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NIV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NIRV
25. Rephah was Beriah's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.

NLT
25. The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan,

MSG
25. Rephah was Ephraim's son and also Resheph; Telah was his son, Tahan his son,

GNB
25. Ephraim also had a son named Rephah, whose descendants were as follows: Resheph, Telah, Tahan,

NET
25. his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,

ERVEN
25. Rephah was Ephraim's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.



کل 40 آیات, معلوم ہوا آیت 25 / 40
  • اور اُسکا بیٹا رفح اور رسف بھی اور اُسکا بیٹا تلاح اور تلاح کا بیٹا تحن۔
  • IRVUR

    और उसका बेटा रफ़ाह और रसफ़ भी और उसका बेटा तलाह, और तलाह का बेटा तहन,
  • KJV

    And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
  • AMP

    Rephah was his son, and Resheph his son; Resheph's son was Telah, Tahan his son,
  • KJVP

    And Rephah H7506 was his son H1121 CMS-3MS , also Resheph H7566 , and Telah H8520 his son H1121 CMS-3MS , and Tahan H8465 his son H1121 ,
  • YLT

    and Rephah is his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
  • ASV

    And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
  • WEB

    Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
  • NASB

    Zabad's son was Rephah, whose son was Resheph, whose son was Telah, whose son was Tahan,
  • ESV

    Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
  • RV

    And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;
  • RSV

    Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
  • NKJV

    and Rephah was his son, as well as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,
  • MKJV

    And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,
  • AKJV

    And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.
  • NRSV

    Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
  • NIV

    Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,
  • NIRV

    Rephah was Beriah's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.
  • NLT

    The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan,
  • MSG

    Rephah was Ephraim's son and also Resheph; Telah was his son, Tahan his son,
  • GNB

    Ephraim also had a son named Rephah, whose descendants were as follows: Resheph, Telah, Tahan,
  • NET

    his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,
  • ERVEN

    Rephah was Ephraim's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.
کل 40 آیات, معلوم ہوا آیت 25 / 40
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References