URV
10. اور صِرف یہی نہِیں بلکہ رِبقہ بھی ایک شَخص یعنی ہمارے باپ اِضحاق سے حامِلہ تھی۔

IRVUR
10. और सिर्फ़ यही नहीं बल्कि रबेका भी एक शख़्स या'नी हमारे बाप इज़्हाक़ से हामिला थी।



KJV
10. And not only [this;] but when Rebecca also had conceived by one, [even] by our father Isaac;

AMP
10. And not only that, but this too: Rebecca conceived [two sons under exactly the same circumstances] by our forefather Isaac,

KJVP
10. And G1161 CONJ not G3756 PRT-N only G3440 ADV [ this ] ; but G235 CONJ when Rebecca G4479 N-NSF also G2532 CONJ had G2192 V-PAP-NSF conceived G2845 N-ASF by G1537 PREP one G1520 A-GSM , [ even ] by our G3588 T-GSM father G3962 N-GSM Isaac G2464 N-PRI ;

YLT
10. And not only [so], but also Rebecca, having conceived by one -- Isaac our father --

ASV
10. And not only so; but Rebecca also having conceived by one, even by our father Isaac--

WEB
10. Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.

NASB
10. And not only that, but also when Rebecca had conceived children by one husband, our father Isaac--

ESV
10. And not only so, but also when Rebecca had conceived children by one man, our forefather Isaac,

RV
10. And not only so; but Rebecca also having conceived by one, {cf15i even} by our father Isaac--

RSV
10. And not only so, but also when Rebecca had conceived children by one man, our forefather Isaac,

NKJV
10. And not only [this,] but when Rebecca also had conceived by one man, [even] by our father Isaac

MKJV
10. And not only this, but when Rebekah also had conceived by one, by our father Isaac

AKJV
10. And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;

NRSV
10. Nor is that all; something similar happened to Rebecca when she had conceived children by one husband, our ancestor Isaac.

NIV
10. Not only that, but Rebekah's children had one and the same father, our father Isaac.

NIRV
10. And that's not all. Rebekah's children had the same father. He was our father Isaac.

NLT
10. This son was our ancestor Isaac. When he married Rebekah, she gave birth to twins.

MSG
10. And that's not the only time. To Rebecca, also, a promise was made that took priority over genetics. When she became pregnant by our one-of-a-kind ancestor, Isaac,

GNB
10. And this is not all. For Rebecca's two sons had the same father, our ancestor Isaac.

NET
10. Not only that, but when Rebekah had conceived children by one man, our ancestor Isaac—

ERVEN
10. And that is not all. Rebecca also had sons, and they had the same father. He is our father Isaac.