URV
20. جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور یہ کہتا ہے کہ بیشک مَیں جلد آنے والا ہُوں۔ آمِین۔ اَے خُداوند یِسُوع آ۔

IRVUR
20. जो इन बातों की गवाही देता है वो ये कहता है, “बेशक, मैं जल्द आने वाला हूँ।” आमीन! ऐ ख़ुदावन्द ईसा आ!



KJV
20. He which testifieth these things saith, {SCJ}Surely I come quickly.{SCJ.} Amen. Even so, come, Lord Jesus.

AMP
20. He Who gives this warning and affirms and testifies to these things says, Yes (it is true). [Surely] I am coming quickly (swiftly, speedily). Amen (so let it be)! Yes, come, Lord Jesus!

KJVP
20. He which testifieth G3140 V-PAP-NSM these things G5023 D-APN saith G3004 V-PAI-3S , {SCJ} Surely G3483 PRT I come G2064 V-PNI-1S quickly G5035 ADV . {SCJ.} Amen G281 HEB . Even so G3483 PRT , come G2064 V-PNI-2S , Lord G2962 N-VSM Jesus G2424 N-VSM .

YLT
20. he saith -- who is testifying these things -- `Yes, I come quickly!` Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!

ASV
20. He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

WEB
20. He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.

NASB
20. The one who gives this testimony says, "Yes, I am coming soon." Amen! Come, Lord Jesus!

ESV
20. He who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!

RV
20. He which testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.

RSV
20. He who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!

NKJV
20. He who testifies to these things says, "Surely I am coming quickly." Amen. Even so, come, Lord Jesus!

MKJV
20. He who testifies these things says, Yes, I am coming quickly, Amen. Yes, come, Lord Jesus.

AKJV
20. He which testifies these things said, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

NRSV
20. The one who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!

NIV
20. He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus.

NIRV
20. He who gives witness to these things says, "Yes. I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!

NLT
20. He who is the faithful witness to all these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!

MSG
20. He who testifies to all these things says it again: "I'm on my way! I'll be there soon!" Yes! Come, Master Jesus!

GNB
20. He who gives his testimony to all this says, "Yes indeed! I am coming soon!" So be it. Come, Lord Jesus!

NET
20. The one who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!

ERVEN
20. Jesus is the one who says that all of this is true. Now he says, "Yes, I am coming soon." Amen! Come, Lord Jesus!