URV
4. وہ تجھے اپنے پروں سے چھُپا لیگا۔ اور تجھے اُس کے بازؤں کے نیچے پناہ ملے گی۔اُس کی سچّائی ڈھال اور سِپر ہے۔

IRVUR
4. वह तुझे अपने परों से छिपा लेगा, और तुझे उसके बाजु़ओं के नीचे पनाह मिलेगी, उसकी सच्चाई ढाल और सिपर है।



KJV
4. He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth [shall be thy] shield and buckler.

AMP
4. [Then] He will cover you with His pinions, and under His wings shall you trust and find refuge; His truth and His faithfulness are a shield and a buckler.

KJVP
4. He shall cover H5526 thee with his feathers H84 , and under H8478 his wings H3671 shalt thou trust H2620 : his truth H571 [ shall ] [ be ] [ thy ] shield H6793 and buckler H5507 .

YLT
4. With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler [is] His truth.

ASV
4. He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.

WEB
4. He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

NASB
4. Will shelter you with pinions, spread wings that you may take refuge; God's faithfulness is a protecting shield.

ESV
4. He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.

RV
4. He shall cover thee with his pinions, and under his wings shalt thou take refuge: his truth is a shield and a buckler.

RSV
4. he will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.

NKJV
4. He shall cover you with His feathers, And under His wings you shall take refuge; His truth [shall be your] shield and buckler.

MKJV
4. He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall trust. His truth shall be your shield, and buckler.

AKJV
4. He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.

NRSV
4. he will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.

NIV
4. He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.

NIRV
4. He will cover you with his wings. Under the feathers of his wings you will find safety. He is faithful. He will keep you safe like a shield or a tower.

NLT
4. He will cover you with his feathers. He will shelter you with his wings. His faithful promises are your armor and protection.

MSG
4. His huge outstretched arms protect you-- under them you're perfectly safe; his arms fend off all harm.

GNB
4. He will cover you with his wings; you will be safe in his care; his faithfulness will protect and defend you.

NET
4. He will shelter you with his wings; you will find safety under his wings. His faithfulness is like a shield or a protective wall.

ERVEN
4. You can go to him for protection. He will cover you like a bird spreading its wings over its babies. You can trust him to surround and protect you like a shield.