URV
17. خُداوند کی صداقت کے مطابق میں اُس کا شکرکرونگا اور خُداوند تعالیٰ کے نام کی تعریف گاؤنگا۔

IRVUR
17. ख़ुदावन्द की सदाक़त के मुताबिक़ मैं उसका शुक्र करूँगा, और ख़ुदावन्द ताला के नाम की तारीफ़ गाऊँगा।



KJV
17. I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

AMP
17. I will give to the Lord the thanks due to His rightness and justice, and I will sing praise to the name of the Lord Most High.

KJVP
17. I will praise H3034 the LORD H3068 EDS according to his righteousness H6664 : and will sing praise H2167 to the name H8034 of the LORD H3068 EDS most high H5945 AMS .

YLT
17. I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!

ASV
17. I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. Psalm 8 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.

WEB
17. I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, And will sing praise to the name of Yahweh Most High.

NASB
17. Their mischief comes back upon themselves; their violence falls on their own heads. VI

ESV
17. I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High.

RV
17. I will give thanks unto the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD Most High.

RSV
17. I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High.

NKJV
17. I will praise the LORD according to His righteousness, And will sing praise to the name of the LORD Most High.

MKJV
17. I will praise Jehovah according to His righteousness, and will sing praise to the name of Jehovah most high.

AKJV
17. I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

NRSV
17. I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and sing praise to the name of the LORD, the Most High.

NIV
17. I will give thanks to the LORD because of his righteousness and will sing praise to the name of the LORD Most High.

NIRV
17. I will give thanks to the Lord because he does what is right. I will sing praise to the Lord Most High.

NLT
17. I will thank the LORD because he is just; I will sing praise to the name of the LORD Most High. For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by a stringed instrument.

MSG
17. I'm thanking God, who makes things right. I'm singing the fame of heaven-high GOD.

GNB
17. I thank the LORD for his justice; I sing praises to the LORD, the Most High.

NET
17. I will thank the LORD for his justice; I will sing praises to the sovereign LORD!

ERVEN
17. I praise the Lord because he is good. I praise the name of the Lord Most High.