URV
10. کُوش کی نہروں کے پار سے میرے عابد یعنی میری پراگندہ قوم میرے لے ہدیہ لاے گی۔

IRVUR
10. कूश की नहरों के पार से मेरे 'आबिद, या'नी मेरी बिखरी क़ौम मेरे लिए हदिया लाएगी



KJV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, [even] the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

AMP
10. From beyond the rivers of Cush or Ethiopia those who pray to Me, the daughter of My dispersed people, will bring and present My offering.

KJVP
10. From beyond H5676 M-CMS the rivers H5104 of Ethiopia H3568 EMS my suppliants H6282 , [ even ] the daughter H1323 CFS of my dispersed H6327 , shall bring H2986 mine offering H4503 .

YLT
10. From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

ASV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

WEB
10. From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.

NASB
10. From beyond the rivers of Ethiopia and as far as the recesses of the North, they shall bring me offerings.

ESV
10. From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.

RV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

RSV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.

NKJV
10. From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, The daughter of My dispersed ones, Shall bring My offering.

MKJV
10. From beyond the rivers of Ethiopia, My worshipers, the daughter of My scattered ones, shall bring My food offering.

AKJV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.

NRSV
10. From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, my scattered ones, shall bring my offering.

NIV
10. From beyond the rivers of Cush my worshippers, my scattered people, will bring me offerings.

NIRV
10. My scattered people, you will come to me from beyond the rivers of Cush. You will worship me. You will bring me offerings.

NLT
10. My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings.

MSG
10. They'll come from beyond the Ethiopian rivers, they'll come praying-- All my scattered, exiled people will come home with offerings for worship.

GNB
10. Even from distant Ethiopia my scattered people will bring offerings to me.

NET
10. From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me will bring me tribute.

ERVEN
10. People will come all the way from the other side of the river in Ethiopia. My scattered people will come to me. My worshipers will come and bring their gifts to me.