URV
11. اِسی طرح تُم بھی اپنے آپ کو گُناہ کے اِعتبار سے مُردہ مگر خُدا کے اِعتبار سے مسِیح یِسُوع میں زِندہ سَمَجھو۔

IRVUR
11. इसी तरह तुम भी अपने आपको गुनाह के ऐ'तिबार से मुर्दा; मगर ख़ुदा के ए'तिबार से मसीह ईसा में ज़िन्दा समझो।



KJV
11. Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

AMP
11. Even so consider yourselves also dead to sin and your relation to it broken, but alive to God [living in unbroken fellowship with Him] in Christ Jesus.

KJVP
11. Likewise G3779 ADV reckon G3049 V-PNM-2P ye G5210 P-2NP also G2532 CONJ yourselves G1438 F-3APM to be G1511 V-PXN dead G3498 A-APM indeed G3303 PRT unto sin G266 N-DSF , but G1161 CONJ alive G2198 V-PAP-APM unto God G2316 N-DSM through G1722 PREP Jesus G2424 N-DSM Christ G5547 N-DSM our G3588 T-DSM Lord G2962 N-DSM .

YLT
11. so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.

ASV
11. Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

WEB
11. Thus also consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

NASB
11. Consequently, you too must think of yourselves as (being) dead to sin and living for God in Christ Jesus.

ESV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

RV
11. Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

RSV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

NKJV
11. Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

MKJV
11. Likewise count yourselves also to be truly dead to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

AKJV
11. Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

NRSV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

NIV
11. In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.

NIRV
11. In the same way, consider yourselves to be dead as far as sin is concerned. Now that you believe in Christ Jesus, consider yourselves to be alive as far as God is concerned.

NLT
11. So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus.

MSG
11. From now on, think of it this way: Sin speaks a dead language that means nothing to you; God speaks your mother tongue, and you hang on every word. You are dead to sin and alive to God. That's what Jesus did.

GNB
11. In the same way you are to think of yourselves as dead, so far as sin is concerned, but living in fellowship with God through Christ Jesus.

NET
11. So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

ERVEN
11. In the same way, you should see yourselves as being dead to the power of sin and alive for God through Christ Jesus.