URV
5. اور اُس جھنجری کو قُربانگاہ کی چاروں طرف کے کنارے کے نیچے اِس طرح لگانا کہ وہ اُونچائی میں قُربانگاہ کی آدھی دُور تک پہنچے ۔

IRVUR
5. और उस झंजरी को क़ुर्बानगाह की चारों तरफ़ के किनारे के नीचे इस तरह लगाना कि वह ऊँचाई में क़ुर्बानगाह की आधी दूर तक पहुँचे।



KJV
5. And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

AMP
5. And you shall put it under the ledge of the altar, so that the net will extend halfway down the altar.

KJVP
5. And thou shalt put H5414 it under H8478 NMS the compass H3749 of the altar H4196 D-NMS beneath H4295 , that the net H7568 may be H1961 W-VQQ3FS even to H5704 PREP the midst H2677 of the altar H4196 .

YLT
5. and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.

ASV
5. And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

WEB
5. You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

NASB
5. Put it down around the altar, on the ground. This network is to be half as high as the altar.

ESV
5. And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar.

RV
5. And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

RSV
5. And you shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.

NKJV
5. "You shall put it under the rim of the altar beneath, that the network may be midway up the altar.

MKJV
5. And you shall put it under the ledge of the altar beneath, so that the net may be even to the midst of the altar.

AKJV
5. And you shall put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the middle of the altar.

NRSV
5. You shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.

NIV
5. Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

NIRV
5. Put the grate halfway up the altar on the inside.

NLT
5. Install the grating halfway down the side of the altar, under the ledge.

MSG
5. Put the grate under the ledge of the Altar at the halfway point of the Altar.

GNB
5. Put the grating under the rim of the altar, so that it reaches halfway up the altar.

NET
5. You are to put it under the ledge of the altar below, so that the network will come halfway up the altar.

ERVEN
5. Put the grating under the ledge at the bottom of the altar. The grating will go halfway up into the altar from below.