URV
35. اور بنی اسرائیل نے مُوسیٰ کے کہنے کے مُوافِق یہ بھی کِیا کہ مِصریوں سے سونے چاندی کے زیور اور کپڑے مانگ لئے ۔

IRVUR
35. और बनी — इस्राईल ने मूसा के कहने के मुवाफ़िक यह भी किया, कि मिस्रियों से सोने चाँदी के ज़ेवर और कपड़े माँग लिए।



KJV
35. And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

AMP
35. The Israelites did according to the word of Moses; and they [urgently] asked of the Egyptians jewels of silver and of gold, and clothing.

KJVP
35. And the children H1121 W-CMP of Israel H3478 did H6213 VQQ3MP according to the word H1697 K-NMS of Moses H4872 ; and they borrowed H7592 of the Egyptians H4714 jewels H3627 of silver H3701 , and jewels H3627 of gold H2091 NMS , and raiment H8071 :

YLT
35. And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments;

ASV
35. And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.

WEB
35. The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.

NASB
35. The Israelites did as Moses had commanded: they asked the Egyptians for articles of silver and gold and for clothing.

ESV
35. The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing.

RV
35. And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

RSV
35. The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked of the Egyptians jewelry of silver and of gold, and clothing;

NKJV
35. Now the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked from the Egyptians articles of silver, articles of gold, and clothing.

MKJV
35. And the sons of Israel did according to the word of Moses. And they asked articles of silver, and articles of gold, and clothing from the Egyptians.

AKJV
35. And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

NRSV
35. The Israelites had done as Moses told them; they had asked the Egyptians for jewelry of silver and gold, and for clothing,

NIV
35. The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold and for clothing.

NIRV
35. They did just as Moses had directed them. They asked the Egyptians for articles that were made out of silver and gold. They also asked them for clothes.

NLT
35. And the people of Israel did as Moses had instructed; they asked the Egyptians for clothing and articles of silver and gold.

MSG
35. The Israelites had already done what Moses had told them; they had asked the Egyptians for silver and gold things and clothing.

GNB
35. The Israelites had done as Moses had said, and had asked the Egyptians for gold and silver jewelry and for clothes.

NET
35. Now the Israelites had done as Moses told them— they had requested from the Egyptians silver and gold items and clothing.

ERVEN
35. Then the Israelites did what Moses asked them to do. They went to their Egyptian neighbors and asked for clothing and things made from silver and gold.