انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
19. رُوح کو نہ بُجھاؤ۔

IRVUR
19. रूह को न बुझाओ।



KJV
19. Quench not the Spirit.

AMP
19. Do not quench (suppress or subdue) the [Holy] Spirit;

KJVP
19. Quench G4570 V-PAM-2P not G3361 PRT-N the G3588 T-ASN Spirit G4151 N-ASN .

YLT
19. The Spirit quench not;

ASV
19. Quench not the Spirit;

WEB
19. Don't quench the Spirit.

NASB
19. Do not quench the Spirit.

ESV
19. Do not quench the Spirit.

RV
19. Quench not the Spirit;

RSV
19. Do not quench the Spirit,

NKJV
19. Do not quench the Spirit.

MKJV
19. Do not quench the Spirit.

AKJV
19. Quench not the Spirit.

NRSV
19. Do not quench the Spirit.

NIV
19. Do not put out the Spirit's fire;

NIRV
19. Don't put out the Holy Spirit's fire.

NLT
19. Do not stifle the Holy Spirit.

MSG
19. Don't suppress the Spirit,

GNB
19. Do not restrain the Holy Spirit;

NET
19. Do not extinguish the Spirit.

ERVEN
19. Don't stop the work of the Holy Spirit.



کل 28 آیات, معلوم ہوا آیت 19 / 28
  • رُوح کو نہ بُجھاؤ۔
  • IRVUR

    रूह को न बुझाओ।
  • KJV

    Quench not the Spirit.
  • AMP

    Do not quench (suppress or subdue) the Holy Spirit;
  • KJVP

    Quench G4570 V-PAM-2P not G3361 PRT-N the G3588 T-ASN Spirit G4151 N-ASN .
  • YLT

    The Spirit quench not;
  • ASV

    Quench not the Spirit;
  • WEB

    Don't quench the Spirit.
  • NASB

    Do not quench the Spirit.
  • ESV

    Do not quench the Spirit.
  • RV

    Quench not the Spirit;
  • RSV

    Do not quench the Spirit,
  • NKJV

    Do not quench the Spirit.
  • MKJV

    Do not quench the Spirit.
  • AKJV

    Quench not the Spirit.
  • NRSV

    Do not quench the Spirit.
  • NIV

    Do not put out the Spirit's fire;
  • NIRV

    Don't put out the Holy Spirit's fire.
  • NLT

    Do not stifle the Holy Spirit.
  • MSG

    Don't suppress the Spirit,
  • GNB

    Do not restrain the Holy Spirit;
  • NET

    Do not extinguish the Spirit.
  • ERVEN

    Don't stop the work of the Holy Spirit.
کل 28 آیات, معلوم ہوا آیت 19 / 28
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References