URV
106. میَں نے قسم کھائی ہے اور اِس پر قائم ہوں۔ کہ تیری صداقت کے احکام پر عمل کروں۔
IRVUR
106. मैंने क़सम खाई है और उस पर क़ाईम हूँ, कि तेरी सदाक़त के अहकाम पर'अमल करूँगा।
KJV
106. I have sworn, and I will perform [it,] that I will keep thy righteous judgments.
AMP
106. I have sworn [an oath] and have confirmed it, that I will keep Your righteous ordinances [hearing, receiving, loving, and obeying them]. [Neh. 10:29.]
KJVP
106. I have sworn H7650 , and I will perform H6965 [ it ] , that I will keep H8104 L-VQFC thy righteous H6664 CMS-2MS judgments H4941 .
YLT
106. I have sworn, and I confirm [it], To keep the judgments of Thy righteousness.
ASV
106. I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
WEB
106. I have sworn, and have confirmed it, That I will obey your righteous ordinances.
NASB
106. I make a solemn vow to keep your just edicts.
ESV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.
RV
106. I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.
RSV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to observe thy righteous ordinances.
NKJV
106. I have sworn and confirmed That I will keep Your righteous judgments.
MKJV
106. I have sworn, and I raised it, that I will keep Your righteous judgments.
AKJV
106. I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments.
NRSV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to observe your righteous ordinances.
NIV
106. I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
NIRV
106. I have taken an oath. I have promised to follow your laws, because they are right.
NLT
106. I've promised it once, and I'll promise it again: I will obey your righteous regulations.
MSG
106. I've committed myself and I'll never turn back from living by your righteous order.
GNB
106. I will keep my solemn promise to obey your just instructions.
NET
106. I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations.
ERVEN
106. Your laws are good and fair. I have promised to obey them, and I will keep my promise.