URV
29. اور جیَسے میرے باپ نے میرے لِئے ایک بادشاہی مُقرّر کی ہے مَیں بھی تُمہارے لِئے مُقرّر کرتا ہُوں۔
IRVUR
29. चुनाँचे मैं तुम को बादशाही अता करता हूँ जिस तरह बाप ने मुझे बादशाही अता की है।
KJV
29. {SCJ}And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; {SCJ.}
AMP
29. And as My Father has appointed a kingdom and conferred it on Me, so do I confer on you [the privilege and decree],
KJVP
29. {SCJ} And I G2504 P-1NS-C appoint G1303 V-PMI-1S unto you G5213 P-2DP a kingdom G932 N-ASF , as G2531 ADV my G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM hath appointed G1303 V-2AMI-3S unto me G3427 P-1DS ; {SCJ.}
YLT
29. and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom,
ASV
29. and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
WEB
29. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
NASB
29. and I confer a kingdom on you, just as my Father has conferred one on me,
ESV
29. and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,
RV
29. and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
RSV
29. and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,
NKJV
29. "And I bestow upon you a kingdom, just as My Father bestowed [one] upon Me,
MKJV
29. And I appoint a kingdom to you, as My Father has appointed to Me,
AKJV
29. And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me;
NRSV
29. and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,
NIV
29. And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me,
NIRV
29. And I give you a kingdom, just as my Father gave me a kingdom.
NLT
29. And just as my Father has granted me a Kingdom, I now grant you the right
MSG
29. Now I confer on you the royal authority my Father conferred on me
GNB
29. and just as my Father has given me the right to rule, so I will give you the same right.
NET
29. Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me,
ERVEN
29. So I give you authority to rule with me in the kingdom the Father has given me.