URV
4. مَیں سَمَجھ گیا کہ کیا کرُوں تاکہ جب مُختاری سے مَوقُوف ہو جاؤں تو لوگ مُجھے اپنے گھروں میں جگہ دیں۔

IRVUR
4. मैं समझ गया कि क्या करूँ, ताकि जब ज़िम्मेदारी से निकाला जाऊँ तो लोग मुझे अपने घरों में जगह दें।'



KJV
4. {SCJ}I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. {SCJ.}

AMP
4. I have come to know what I will do, so that they [my master's debtors] may accept and welcome me into their houses when I am put out of the management.

KJVP
4. {SCJ} I am resolved G1097 V-2AAI-1S what G5101 I-ASN to do G4160 V-FAI-1S , that G2443 CONJ , when G3752 CONJ I am put out G3179 V-APS-1S of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF stewardship G3622 N-GSF , they may receive G1209 V-ADS-3P me G3165 P-1AS into G1519 PREP their G3588 T-APM houses G3624 N-APM . {SCJ.}

YLT
4. I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.

ASV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

WEB
4. I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'

NASB
4. I know what I shall do so that, when I am removed from the stewardship, they may welcome me into their homes.'

ESV
4. I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.'

RV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

RSV
4. I have decided what to do, so that people may receive me into their houses when I am put out of the stewardship.'

NKJV
4. 'I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.'

MKJV
4. I know what I will do, so that when I am put out of the stewardship they may receive me into their houses.

AKJV
4. I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

NRSV
4. I have decided what to do so that, when I am dismissed as manager, people may welcome me into their homes.'

NIV
4. I know what I'll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'

NIRV
4. I know what I'm going to do. I'll do something so that when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'

NLT
4. Ah, I know how to ensure that I'll have plenty of friends who will give me a home when I am fired.'

MSG
4. Ah, I've got a plan. Here's what I'll do . . . then when I'm turned out into the street, people will take me into their houses.'

GNB
4. Now I know what I will do! Then when my job is gone, I shall have friends who will welcome me in their homes.'

NET
4. I know what to do so that when I am put out of management, people will welcome me into their homes.'

ERVEN
4. I know what I will do! I will do something to make friends, so that when I lose my job, they will welcome me into their homes.'