انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
8. ان اندھے لوگوں کو جو آنکھیں رکھتے ہیں اور ان بہروں کو جن کے کان ہیں باہر لاؤ۔

IRVUR
8. उन अन्धे लोगों को जो आँखें रखते हैं और उन बहरों को जिनके कान हैं बाहर लाओ।



KJV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

AMP
8. Bring forth the blind people who have eyes and the deaf who have ears.

KJVP
8. Bring forth H3318 VHQ3MS the blind H5787 people H5971 NMS that have H3426 PART eyes H5869 , and the deaf H2795 that have ears H241 .

YLT
8. He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.

ASV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

WEB
8. Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

NASB
8. Lead out the people who are blind though they have eyes, who are deaf though they have ears.

ESV
8. Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

RV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

RSV
8. Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

NKJV
8. Bring out the blind people who have eyes, And the deaf who have ears.

MKJV
8. Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

AKJV
8. Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

NRSV
8. Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!

NIV
8. Lead out those who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.

NIRV
8. Lead my people into court. They have eyes but can't see. Bring those who have ears but can't hear.

NLT
8. Bring out the people who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.

MSG
8. Get the blind and deaf out here and ready-- the blind (though there's nothing wrong with their eyes) and the deaf (though there's nothing wrong with their ears).

GNB
8. God says, "Summon my people to court. They have eyes, but they are blind; they have ears, but they are deaf !

NET
8. Bring out the people who are blind, even though they have eyes, those who are deaf, even though they have ears!

ERVEN
8. "Bring out the people who have eyes but are blind. Bring out the people who have ears but are deaf.



Notes

No Verse Added

Total 28 Verses, Selected Verse 8 / 28
  • ان اندھے لوگوں کو جو آنکھیں رکھتے ہیں اور ان بہروں کو جن کے کان ہیں باہر لاؤ۔
  • IRVUR

    उन अन्धे लोगों को जो आँखें रखते हैं और उन बहरों को जिनके कान हैं बाहर लाओ।
  • KJV

    Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  • AMP

    Bring forth the blind people who have eyes and the deaf who have ears.
  • KJVP

    Bring forth H3318 VHQ3MS the blind H5787 people H5971 NMS that have H3426 PART eyes H5869 , and the deaf H2795 that have ears H241 .
  • YLT

    He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.
  • ASV

    Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  • WEB

    Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
  • NASB

    Lead out the people who are blind though they have eyes, who are deaf though they have ears.
  • ESV

    Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!
  • RV

    Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  • RSV

    Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!
  • NKJV

    Bring out the blind people who have eyes, And the deaf who have ears.
  • MKJV

    Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
  • AKJV

    Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  • NRSV

    Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears!
  • NIV

    Lead out those who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.
  • NIRV

    Lead my people into court. They have eyes but can't see. Bring those who have ears but can't hear.
  • NLT

    Bring out the people who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.
  • MSG

    Get the blind and deaf out here and ready-- the blind (though there's nothing wrong with their eyes) and the deaf (though there's nothing wrong with their ears).
  • GNB

    God says, "Summon my people to court. They have eyes, but they are blind; they have ears, but they are deaf !
  • NET

    Bring out the people who are blind, even though they have eyes, those who are deaf, even though they have ears!
  • ERVEN

    "Bring out the people who have eyes but are blind. Bring out the people who have ears but are deaf.
Total 28 Verses, Selected Verse 8 / 28
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References