انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
2. اور بپتِسموں اور ہاتھ رکھنے اور مُردوں کے جی اُٹھنے اور ابدی عدالت کی تعلِیم کی بُنیاد دوبارہ نہ ڈالیں۔

IRVUR
2. बपतिस्मा क्या है, किसी पर हाथ रखने की तालीम, मुर्दों के जी उठने और हमेशा सज़ा पाने की तालीम।



KJV
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

AMP
2. With teachings about purifying, the laying on of hands, the resurrection from the dead, and eternal judgment and punishment. [These are all matters of which you should have been fully aware long, long ago.]

KJVP
2. Of the doctrine G1322 N-GSF of baptisms G909 N-GPM , and G5037 PRT of laying on G1936 N-GSF of hands G5495 N-GPF , and G5037 PRT of resurrection G386 N-GSF of the dead G3498 A-GPM , and G2532 CONJ of eternal G166 A-GSN judgment G2917 N-GSN .

YLT
2. of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,

ASV
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

WEB
2. of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

NASB
2. instruction about baptisms and laying on of hands, resurrection of the dead and eternal judgment.

ESV
2. and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

RV
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

RSV
2. with instruction about ablutions, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

NKJV
2. of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

MKJV
2. of the baptisms, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

AKJV
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

NRSV
2. instruction about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

NIV
2. instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

NIRV
2. They taught us about different kinds of baptism. They taught us about placing hands on people. They taught us that people will rise from the dead. They taught us that God will judge everyone. And they taught us that what he decides will last forever.

NLT
2. You don't need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

MSG
2. baptismal instructions; laying on of hands; resurrection of the dead; eternal judgment.

GNB
2. of the teaching about baptisms and the laying on of hands; of the resurrection of the dead and the eternal judgment.

NET
2. teaching about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

ERVEN
2.



Total 20 Verses, Selected Verse 2 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • اور بپتِسموں اور ہاتھ رکھنے اور مُردوں کے جی اُٹھنے اور ابدی عدالت کی تعلِیم کی بُنیاد دوبارہ نہ ڈالیں۔
  • IRVUR

    बपतिस्मा क्या है, किसी पर हाथ रखने की तालीम, मुर्दों के जी उठने और हमेशा सज़ा पाने की तालीम।
  • KJV

    Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • AMP

    With teachings about purifying, the laying on of hands, the resurrection from the dead, and eternal judgment and punishment. These are all matters of which you should have been fully aware long, long ago.
  • KJVP

    Of the doctrine G1322 N-GSF of baptisms G909 N-GPM , and G5037 PRT of laying on G1936 N-GSF of hands G5495 N-GPF , and G5037 PRT of resurrection G386 N-GSF of the dead G3498 A-GPM , and G2532 CONJ of eternal G166 A-GSN judgment G2917 N-GSN .
  • YLT

    of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,
  • ASV

    of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • WEB

    of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • NASB

    instruction about baptisms and laying on of hands, resurrection of the dead and eternal judgment.
  • ESV

    and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
  • RV

    of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • RSV

    with instruction about ablutions, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
  • NKJV

    of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • MKJV

    of the baptisms, of doctrine, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • AKJV

    Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
  • NRSV

    instruction about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.
  • NIV

    instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
  • NIRV

    They taught us about different kinds of baptism. They taught us about placing hands on people. They taught us that people will rise from the dead. They taught us that God will judge everyone. And they taught us that what he decides will last forever.
  • NLT

    You don't need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
  • MSG

    baptismal instructions; laying on of hands; resurrection of the dead; eternal judgment.
  • GNB

    of the teaching about baptisms and the laying on of hands; of the resurrection of the dead and the eternal judgment.
  • NET

    teaching about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.
  • ERVEN

Total 20 Verses, Selected Verse 2 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References