URV
24. مگر اُس کے فضل کے سبب سے اُس مخلصی کے وسِیلہ سے جو مسِیح یِسُوع میں ہے مُفت راستباز ٹھۃرائے جاتے ہیں۔

IRVUR
24. मगर उसके फ़ज़ल की वजह से उस मख़लसी के वसीले से जो मसीह ईसा में है मुफ़्त रास्तबाज़ ठहराए जाते हैं।



KJV
24. Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

AMP
24. [All] are justified and made upright and in right standing with God, freely and gratuitously by His grace (His unmerited favor and mercy), through the redemption which is [provided] in Christ Jesus,

KJVP
24. Being justified G1344 V-PPP-NPM freely G1432 ADV by his G848 grace G5485 N-DSF through G1223 PREP the G3588 T-GSF redemption G629 N-GSF that G3588 T-GSF is in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM :

YLT
24. being declared righteous freely by His grace through the redemption that [is] in Christ Jesus,

ASV
24. being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

WEB
24. being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;

NASB
24. They are justified freely by his grace through the redemption in Christ Jesus,

ESV
24. and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,

RV
24. being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

RSV
24. they are justified by his grace as a gift, through the redemption which is in Christ Jesus,

NKJV
24. being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

MKJV
24. being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus;

AKJV
24. Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

NRSV
24. they are now justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus,

NIV
24. and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

NIRV
24. The free gift of God's grace makes all of us right with him. Christ Jesus paid the price to set us free.

NLT
24. Yet God, with undeserved kindness, declares that we are righteous. He did this through Christ Jesus when he freed us from the penalty for our sins.

MSG
24. God did it for us. Out of sheer generosity he put us in right standing with himself. A pure gift. He got us out of the mess we're in and restored us to where he always wanted us to be. And he did it by means of Jesus Christ.

GNB
24. But by the free gift of God's grace all are put right with him through Christ Jesus, who sets them free.

NET
24. But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.

ERVEN
24. They are made right with God by his grace. This is a free gift. They are made right with God by being made free from sin through Jesus Christ.