URV
8. خُداوند رحیم و کریم ہے۔ وہ قہر کرنے میں دھیما اور شفقت میں غنی ہے۔

IRVUR
8. ख़ुदावन्द रहीम — ओ — करीम है; वह कहर करने में धीमा और शफ़क़त में ग़नी है।



KJV
8. The LORD [is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

AMP
8. The Lord is gracious and full of compassion, slow to anger and abounding in mercy and loving-kindness.

KJVP
8. The LORD H3068 EDS [ is ] gracious H2587 AMS , and full of compassion H7349 W-AMS ; slow H750 JMS to anger H639 NMD , and of great H1419 mercy H2617 .

YLT
8. Gracious and merciful [is] Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.

ASV
8. Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

WEB
8. Yahweh is gracious, merciful, Slow to anger, and of great loving kindness.

NASB
8. The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in love.

ESV
8. The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.

RV
8. The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

RSV
8. The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.

NKJV
8. The LORD [is] gracious and full of compassion, Slow to anger and great in mercy.

MKJV
8. Jehovah is gracious and full of pity; slow to anger, and of great mercy.

AKJV
8. The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

NRSV
8. The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.

NIV
8. The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.

NIRV
8. The Lord is gracious. He is kind and tender. He is slow to get angry. He is full of love.

NLT
8. The LORD is merciful and compassionate, slow to get angry and filled with unfailing love.

MSG
8. GOD is all mercy and grace-- not quick to anger, is rich in love.

GNB
8. The LORD is loving and merciful, slow to become angry and full of constant love.

NET
8. The LORD is merciful and compassionate; he is patient and demonstrates great loyal love.

ERVEN
8. The Lord is kind and merciful, patient and full of love.