URV
1. اب داؤد بڈھا اور عمر رسیدہ ہوگیا تھا۔ سو اُس نے اپنے بیٹے سُلیمان کو اِؔسرائیل کا بادشاہ بنایا۔

IRVUR
1. अब दाऊद बुड्ढा और उम्र — दराज़ हो गया था, तब उसने अपने बेटे सुलेमान को इस्राईल का बादशाह बनाया।



KJV
1. So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

AMP
1. WHEN DAVID was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

KJVP
1. So when David H1732 was old H2204 and full H7646 of days H3117 NMP , he made H4427 Solomon H8010 MMS his son H1121 king over H5921 PREP Israel H3478 LMS .

YLT
1. And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,

ASV
1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

WEB
1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

NASB
1. When David had grown old and was near the end of his days, he made his son Solomon king over Israel.

ESV
1. When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

RV
1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.

RSV
1. When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

NKJV
1. So when David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.

MKJV
1. And David was old and full of days, and he made his son Solomon king over Israel.

AKJV
1. So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

NRSV
1. When David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.

NIV
1. When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.

NIRV
1. David had become very old. So he made his son Solomon king over Israel.

NLT
1. When David was an old man, he appointed his son Solomon to be king over Israel.

MSG
1. When David got to be an old man, he made his son Solomon king over Israel.

GNB
1. When David was very old, he made his son Solomon king of Israel.

NET
1. When David was old and approaching the end of his life, he made his son Solomon king over Israel.

ERVEN
1. David became an old man, so he made his son Solomon the new king of Israel.