انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
12. اور ابی شے بن ضرُویا نے وادی ِ شور میں اٹھارہ ہزار دُومیوں کو مارا۔

IRVUR
12. और अबीशै। बिन ज़रोयाह ने वादी — ए — शोर में अठारह हज़ार अदोमियों को मारा।



KJV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

AMP
12. Also Abishai son of Zeruiah slew 18,000 of the Edomites in the Valley of Salt.

KJVP
12. Moreover Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 slew H5221 of the Edomites H123 in the valley H1516 of salt H4417 eighteen H8083 thousand H505 MMS .

YLT
12. And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt -- eighteen thousand,

ASV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.

WEB
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.

NASB
12. Abishai, the son of Zeruiah, also slew eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

ESV
12. And Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

RV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.

RSV
12. And Abishai, the son of Zeruiah, slew eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

NKJV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

MKJV
12. And Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand of the men of Edom in the Valley of Salt.

AKJV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

NRSV
12. Abishai son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

NIV
12. Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

NIRV
12. Abishai struck down 18,000 men of Edom in the Valley of Salt. Abishai was the son of Zeruiah.

NLT
12. Abishai son of Zeruiah destroyed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

MSG
12. Abishai son of Zeruiah fought and defeated the Edomites in the Valley of Salt--18,000 of them.

GNB
12. Abishai, whose mother was Zeruiah, defeated the Edomites in Salt Valley and killed eighteen thousand of them.

NET
12. Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

ERVEN
12. Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.



کل 17 آیات, معلوم ہوا آیت 12 / 17
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • اور ابی شے بن ضرُویا نے وادی ِ شور میں اٹھارہ ہزار دُومیوں کو مارا۔
  • IRVUR

    और अबीशै। बिन ज़रोयाह ने वादी — ए — शोर में अठारह हज़ार अदोमियों को मारा।
  • KJV

    Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
  • AMP

    Also Abishai son of Zeruiah slew 18,000 of the Edomites in the Valley of Salt.
  • KJVP

    Moreover Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 slew H5221 of the Edomites H123 in the valley H1516 of salt H4417 eighteen H8083 thousand H505 MMS .
  • YLT

    And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt -- eighteen thousand,
  • ASV

    Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
  • WEB

    Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
  • NASB

    Abishai, the son of Zeruiah, also slew eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
  • ESV

    And Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
  • RV

    Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
  • RSV

    And Abishai, the son of Zeruiah, slew eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
  • NKJV

    Moreover Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
  • MKJV

    And Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand of the men of Edom in the Valley of Salt.
  • AKJV

    Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
  • NRSV

    Abishai son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
  • NIV

    Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
  • NIRV

    Abishai struck down 18,000 men of Edom in the Valley of Salt. Abishai was the son of Zeruiah.
  • NLT

    Abishai son of Zeruiah destroyed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
  • MSG

    Abishai son of Zeruiah fought and defeated the Edomites in the Valley of Salt--18,000 of them.
  • GNB

    Abishai, whose mother was Zeruiah, defeated the Edomites in Salt Valley and killed eighteen thousand of them.
  • NET

    Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
  • ERVEN

    Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
کل 17 آیات, معلوم ہوا آیت 12 / 17
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References