URV
26. اور اَیسا ہوگا کہ جِس جگہ اُن سے یہ کہا گیا تھا کہ تُم میری اُمّت نہِیں ہو اُسی جگہ وہ زِندہ خُدا کے بَیٹے کہلائیں گے۔

IRVUR
26. और ऐसा होगा कि जिस जगह उनसे ये कहा गया था कि तुम मेरी उम्मत नहीं हो, उसी जगह वो ज़िन्दा ख़ुदा के बेटे कहलाएँगे।”



KJV
26. And it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people; there shall they be called the children of the living God.

AMP
26. And it shall be that in the very place where it was said to them, You are not My people, they shall be called sons of the living God. [Hos. 1:10.]

KJVP
26. And G2532 CONJ it shall come to pass G2071 V-FXI-3S , [ that ] in G1722 PREP the G3588 T-DSM place G5117 N-DSM where G3757 it was said G4483 V-API-3S unto them G846 P-DPM , Ye G5210 P-2NP [ are ] not G3756 PRT-N my G3450 P-1GS people G2992 N-NSM ; there G1563 ADV shall they be called G2564 V-FPI-3P the children G5207 N-NPM of the living G2198 V-PAP-GSM God G2316 N-GSM .

YLT
26. and it shall be -- in the place where it was said to them, Ye [are] not My people; there they shall be called sons of the living God.`

ASV
26. And it shall be, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, There shall they be called sons of the living God.

WEB
26. "It will be that in the place where it was said to them, 'You are not my people,' There they will be called 'children of the living God.'"

NASB
26. And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they shall be called children of the living God."

ESV
26. "And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they will be called 'sons of the living God.'"

RV
26. And it shall be, {cf15i that} in the place where it was said unto them, Ye are not my people, There shall they be called sons of the living God.

RSV
26. "And in the very place where it was said to them, `You are not my people,' they will be called `sons of the living God.'"

NKJV
26. "And it shall come to pass in the place where it was said to them, ['You are] not My people,' There they shall be called sons of the living God."

MKJV
26. And it shall be, in the place where it was said to them. "You are not My people; there they shall be called sons of the living God."

AKJV
26. And it shall come to pass, that in the place where it was said to them, You are not my people; there shall they be called the children of the living God.

NRSV
26. "And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they shall be called children of the living God."

NIV
26. and, "It will happen that in the very place where it was said to them,`You are not my people,' they will be called`sons of the living God'."

NIRV
26. He also says, "Once it was said to them, 'You are not my people.' In that very place they will be called 'children of the living God.' " --(Hosea 1:10)

NLT
26. And, "Then, at the place where they were told, 'You are not my people,' there they will be called 'children of the living God.' "

MSG
26. In the place where they yelled out, "You're nobody!" they're calling you "God's living children."

GNB
26. And in the very place where they were told, 'You are not my people,' there they will be called the children of the living God."

NET
26. "And in the very place where it was said to them, 'You are not my people,' there they will be called 'sons of the living God.'"

ERVEN
26. And, "Where God said in the past, 'You are not my people'— there they will be called children of the living God."