انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
10. تر سیس کے بادشاہ اور دوسرے جزیرے اُس کے لئے نذرانہ پیش کریں۔ شیبا کے بادشاہ اور سبا کے بادشاہ اُس کے تحفے پیش کریں۔

IRVUR
10. तरसीस के और जज़ीरों के बादशाह नज़रें पेश करेंगे, सबा और सेबा के बादशाह हदिये लाएँगे।



KJV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

AMP
10. The kings of Tarshish and of the coasts shall bring offerings; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

KJVP
10. The kings H4428 CMP of Tarshish H8659 LFS and of the isles H339 shall bring H7725 presents H4503 NFS : the kings H4428 CMP of Sheba H7614 TRIB and Seba H5434 shall offer H7126 gifts H814 .

YLT
10. Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.

ASV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

WEB
10. The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

NASB
10. May the kings of Tarshish and the islands bring tribute, the kings of Arabia and Seba offer gifts.

ESV
10. May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!

RV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

RSV
10. May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!

NKJV
10. The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts.

MKJV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

AKJV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

NRSV
10. May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts.

NIV
10. The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.

NIRV
10. The kings of Tarshish and of places far away will bring him gifts. The kings of Sheba and Seba will give him presents.

NLT
10. The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.

MSG
10. Kings remote and legendary will pay homage, kings rich and resplendent will turn over their wealth.

GNB
10. The kings of Spain and of the islands will offer him gifts; the kings of Sheba and Seba will bring him offerings.

NET
10. The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.

ERVEN
10. May the kings of Tarshish and all the faraway lands by the sea bring gifts to him. May the kings of Sheba and Seba bring their tribute to him.



کل 20 آیات, معلوم ہوا آیت 10 / 20
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20
  • تر سیس کے بادشاہ اور دوسرے جزیرے اُس کے لئے نذرانہ پیش کریں۔ شیبا کے بادشاہ اور سبا کے بادشاہ اُس کے تحفے پیش کریں۔
  • IRVUR

    तरसीस के और जज़ीरों के बादशाह नज़रें पेश करेंगे, सबा और सेबा के बादशाह हदिये लाएँगे।
  • KJV

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • AMP

    The kings of Tarshish and of the coasts shall bring offerings; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • KJVP

    The kings H4428 CMP of Tarshish H8659 LFS and of the isles H339 shall bring H7725 presents H4503 NFS : the kings H4428 CMP of Sheba H7614 TRIB and Seba H5434 shall offer H7126 gifts H814 .
  • YLT

    Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.
  • ASV

    The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • WEB

    The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • NASB

    May the kings of Tarshish and the islands bring tribute, the kings of Arabia and Seba offer gifts.
  • ESV

    May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
  • RV

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • RSV

    May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
  • NKJV

    The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts.
  • MKJV

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • AKJV

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • NRSV

    May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts.
  • NIV

    The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.
  • NIRV

    The kings of Tarshish and of places far away will bring him gifts. The kings of Sheba and Seba will give him presents.
  • NLT

    The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.
  • MSG

    Kings remote and legendary will pay homage, kings rich and resplendent will turn over their wealth.
  • GNB

    The kings of Spain and of the islands will offer him gifts; the kings of Sheba and Seba will bring him offerings.
  • NET

    The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.
  • ERVEN

    May the kings of Tarshish and all the faraway lands by the sea bring gifts to him. May the kings of Sheba and Seba bring their tribute to him.
کل 20 آیات, معلوم ہوا آیت 10 / 20
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References