URV
45. جب سب لوگ سُن رہے تھے تو اُس نے اپنے شاگِردوں سے کہا۔
IRVUR
45. जब लोग सुन रहे थे तो उस ने अपने शागिर्दों से कहा,
KJV
45. Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
AMP
45. And with all the people listening, He said to His disciples,
KJVP
45. Then G1161 CONJ in the audience G191 V-PAP-GSM of all G3956 A-GSM the G3588 T-GSM people G2992 N-GSM he said G2036 V-2AAI-3S unto his G3588 T-DPM disciples G3101 N-DPM ,
YLT
45. And, all the people hearing, he said to his disciples,
ASV
45. And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
WEB
45. In the hearing of all the people, he said to his disciples,
NASB
45. Then, within the hearing of all the people, he said to (his) disciples,
ESV
45. And in the hearing of all the people he said to his disciples,
RV
45. And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
RSV
45. And in the hearing of all the people he said to his disciples,
NKJV
45. Then, in the hearing of all the people, He said to His disciples,
MKJV
45. And as all the people were listening, He said to the disciples,
AKJV
45. Then in the audience of all the people he said to his disciples,
NRSV
45. In the hearing of all the people he said to the disciples,
NIV
45. While all the people were listening, Jesus said to his disciples,
NIRV
45. All the people were listening. Jesus said to his disciples,
NLT
45. Then, with the crowds listening, he turned to his disciples and said,
MSG
45. With everybody listening, Jesus spoke to his disciples.
GNB
45. As all the people listened to him, Jesus said to his disciples,
NET
45. As all the people were listening, Jesus said to his disciples,
ERVEN
45. While all the people were listening to Jesus, he said to his followers,