URV
8. کیا تم اُسکی طرفداری کروگے ؟ کیا تم خدا کی طرف سے جھگڑو گے ؟

IRVUR
8. क्या तुम उसकी तरफ़दारी करोगे? क्या तुम ख़ुदा की तरफ़ से झगड़ोगे?



KJV
8. Will ye accept his person? will ye contend for God?

AMP
8. Will you show partiality to Him [be unjust to me in order to gain favor with Him]? Will you act as special pleaders for God?

KJVP
8. Will ye accept H5375 VQY2MP his person H6440 D-CMP-3MS ? will ye contend H7378 VQY2MP-3FP for God H410 L-NMS ?

YLT
8. His face do ye accept, if for God ye strive?

ASV
8. Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

WEB
8. Will you show partiality to him? Will you contend for God?

NASB
8. Is it for him that you show partiality? Do you play advocate on behalf of God?

ESV
8. Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God?

RV
8. Will ye respect his person? will ye contend for God?

RSV
8. Will you show partiality toward him, will you plead the case for God?

NKJV
8. Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

MKJV
8. Will you lift up His person, or contend for God?

AKJV
8. Will you accept his person? will you contend for God?

NRSV
8. Will you show partiality toward him, will you plead the case for God?

NIV
8. Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

NIRV
8. Do you want to be on God's side? Will you argue his case for him?

NLT
8. Will you slant your testimony in his favor? Will you argue God's case for him?

MSG
8. Why do you always take his side? Do you think he needs a lawyer to defend himself?

GNB
8. Are you trying to defend him? Are you going to argue his case in court?

NET
8. Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

ERVEN
8. Are you trying to defend God against me? You are not being fair. You are choosing God's side simply because he is God.