URV
5. اور چوبوں کو صندُوق کی دونوں طرف کے کڑوں میں ڈالا تاکہ صندُوق اُتھایا جائے ۔

IRVUR
5. और उन चोबों को सन्दूक के दोनों तरफ़ के कड़ों में डाला ताकि सन्दूक उठाया जाए।



KJV
5. And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

AMP
5. He put the poles through the rings at the sides of the ark to carry it.

KJVP
5. And he put H935 W-VHY3MS the staves H905 into the rings H2885 by H5921 PREP the sides H6763 of the ark H727 , to bear H5375 the ark H727 .

YLT
5. and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.

ASV
5. And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

WEB
5. He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

NASB
5. these were put through the rings on the sides of the ark, for carrying it.

ESV
5. and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

RV
5. And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

RSV
5. and put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.

NKJV
5. And he put the poles into the rings at the sides of the ark, to bear the ark.

MKJV
5. And he put the staves into the rings by the sides of the ark, in order to bear the ark.

AKJV
5. And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

NRSV
5. and put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.

NIV
5. And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

NIRV
5. He put the poles through the rings on the sides of the ark to carry it.

NLT
5. He inserted the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.

MSG
5. and inserted the poles for carrying the Chest into the rings on the sides.

GNB
5. and put them through the rings on each side of the Box.

NET
5. and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.

ERVEN
5. He put the poles through the rings on each side of the Box.