URV
29. کیا خُدا صِرف یہُودِیوں کا ہی ہے غَیر قَوموں کا نہِیں ؟ بیشک غَیر قَوموں کا بھی ہے۔

IRVUR
29. क्या ख़ुदा सिर्फ़ यहूदियों ही का है ग़ैर क़ौमों का नहीं? बेशक ग़ैर क़ौमों का भी है।



KJV
29. [Is he] the God of the Jews only? [is he] not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

AMP
29. Or is God merely [the God] of Jews? Is He not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

KJVP
29. [ Is he PRT ] the G3588 T-NSM God G2316 N-NSM of the Jews G2453 A-GPM only G3440 ADV ? [ is he CONJ ] not G1161 CONJ also G2532 CONJ of the Gentiles G1484 N-GPN ? Yes G3483 PRT , of the Gentiles G1484 N-GPN also G2532 CONJ :

YLT
29. The God of Jews only [is He], and not also of nations?

ASV
29. Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:

WEB
29. Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

NASB
29. Does God belong to Jews alone? Does he not belong to Gentiles, too? Yes, also to Gentiles,

ESV
29. Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

RV
29. Or is God {cf15i the God} of Jews only? is he not {cf15i the God} of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:

RSV
29. Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

NKJV
29. Or [is He] the God of the Jews only? [Is He] not also the God of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also,

MKJV
29. Or is He the God of the Jews only, and not also of the nations? Yes, of the nations also,

AKJV
29. Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

NRSV
29. Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

NIV
29. Is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,

NIRV
29. Is God the God of Jews only? Isn't he also the God of those who aren't Jews? Yes, he is their God too.

NLT
29. After all, is God the God of the Jews only? Isn't he also the God of the Gentiles? Of course he is.

MSG
29. And where does that leave our proud Jewish claim of having a corner on God? Also canceled. God is the God of outsider non-Jews as well as insider Jews.

GNB
29. Or is God the God of the Jews only? Is he not the God of the Gentiles also? Of course he is.

NET
29. Or is God the God of the Jews only? Is he not the God of the Gentiles too? Yes, of the Gentiles too!

ERVEN
29. God is not only the God of the Jews. He is also the God of those who are not Jews.