انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
10. اَے میرے بیٹے !سُن اور میری باتوں کو قبول کر اور تیری زندگی کے دِن بُہت سے ہونگے ۔

IRVUR
10. ऐ मेरे बेटे, सुन और मेरी बातों को कु़बूल कर, और तेरी ज़िन्दगी के दिन बहुत से होंगे।



KJV
10. Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

AMP
10. Hear, O my son, and receive my sayings, and the years of your life shall be many.

KJVP
10. Hear H8085 VQI2MS , O my son H1121 NMS-1MS , and receive H3947 my sayings H561 CMP-1MS ; and the years H8141 CFP of thy life H2416 NMP shall be many H7235 .

YLT
10. Hear, my son, and receive my sayings, And years of life [are] multiplied to thee.

ASV
10. Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

WEB
10. Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

NASB
10. Hear, my son, and receive my words, and the years of your life shall be many.

ESV
10. Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many.

RV
10. Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.

RSV
10. Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many.

NKJV
10. Hear, my son, and receive my sayings, And the years of your life will be many.

MKJV
10. Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.

AKJV
10. Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.

NRSV
10. Hear, my child, and accept my words, that the years of your life may be many.

NIV
10. Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.

NIRV
10. My son, listen. Accept what I say. Then you will live for many years.

NLT
10. My child, listen to me and do as I say, and you will have a long, good life.

MSG
10. Dear friend, take my advice; it will add years to your life.

GNB
10. Listen to me, my child. Take seriously what I am telling you, and you will live a long life.

NET
10. Listen, my child, and accept my words, so that the years of your life will be many.

ERVEN
10. Son, listen to me. Do what I say, and you will live a long time.



Total 27 Verses, Selected Verse 10 / 27
  • اَے میرے بیٹے !سُن اور میری باتوں کو قبول کر اور تیری زندگی کے دِن بُہت سے ہونگے ۔
  • IRVUR

    ऐ मेरे बेटे, सुन और मेरी बातों को कु़बूल कर, और तेरी ज़िन्दगी के दिन बहुत से होंगे।
  • KJV

    Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
  • AMP

    Hear, O my son, and receive my sayings, and the years of your life shall be many.
  • KJVP

    Hear H8085 VQI2MS , O my son H1121 NMS-1MS , and receive H3947 my sayings H561 CMP-1MS ; and the years H8141 CFP of thy life H2416 NMP shall be many H7235 .
  • YLT

    Hear, my son, and receive my sayings, And years of life are multiplied to thee.
  • ASV

    Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.
  • WEB

    Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
  • NASB

    Hear, my son, and receive my words, and the years of your life shall be many.
  • ESV

    Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many.
  • RV

    Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
  • RSV

    Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many.
  • NKJV

    Hear, my son, and receive my sayings, And the years of your life will be many.
  • MKJV

    Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.
  • AKJV

    Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.
  • NRSV

    Hear, my child, and accept my words, that the years of your life may be many.
  • NIV

    Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.
  • NIRV

    My son, listen. Accept what I say. Then you will live for many years.
  • NLT

    My child, listen to me and do as I say, and you will have a long, good life.
  • MSG

    Dear friend, take my advice; it will add years to your life.
  • GNB

    Listen to me, my child. Take seriously what I am telling you, and you will live a long life.
  • NET

    Listen, my child, and accept my words, so that the years of your life will be many.
  • ERVEN

    Son, listen to me. Do what I say, and you will live a long time.
Total 27 Verses, Selected Verse 10 / 27
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References