URV
30. اور میں زمین و آسمان میں عجائب ظاہر کُروں گایعنی خُون اورآگ اور دُھوئیں کے ستون۔

IRVUR
30. और मैं ज़मीन — ओ — आसमान में 'अजायब ज़ाहिर करूँगा, या'नी खू़न और आग और धुंवें के खम्बे।



KJV
30. And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

AMP
30. And I will show signs and wonders in the heavens, and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

KJVP
30. And I will show H5414 wonders H4159 in the heavens H8064 BD-NMP and in the earth H776 , blood H1818 NMS , and fire H784 , and pillars H8490 of smoke H6227 .

YLT
30. And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.

ASV
30. And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.

WEB
30. I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood, fire, and pillars of smoke.

NASB

ESV
30. "And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

RV
30. And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

RSV
30. "And I will give portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

NKJV
30. "And I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood and fire and pillars of smoke.

MKJV
30. And I will show wonders in the heavens, and in the earth, blood and fire and pillars of smoke.

AKJV
30. And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.

NRSV
30. I will show portents in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

NIV
30. I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.

NIRV
30. I will show wonders in the heavens and on the earth. There will be blood and fire and clouds of smoke.

NLT
30. And I will cause wonders in the heavens and on the earth-- blood and fire and columns of smoke.

MSG
30. I'll set wonders in the sky above and signs on the earth below: Blood and fire and billowing smoke,

GNB
30. "I will give warnings of that day in the sky and on the earth; there will be bloodshed, fire, and clouds of smoke.

NET
30. I will produce portents both in the sky and on the earth— blood, fire, and columns of smoke.

ERVEN
30. I will work wonders in the sky and on the earth. There will be blood, fire, and thick smoke.