URV
3. یہ سب سیّؔدم یعنی دریایِ شور کی وادی میں اِکٹھے ہوئے۔
IRVUR
3. यह सब सिद्दीम या'नी दरिया — ए — शोर की वादी में इकट्ठे हुए।
KJV
3. All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
AMP
3. The latter kings joined together [as allies] in the Valley of Siddim, which is [now] the [Dead] Sea of Salt.
KJVP
3. All H3605 NMS these H428 PMP were joined together H2266 VQQ3MP in H413 PREP the vale H6010 CMS of Siddim H7708 D-LFS , which H1931 PPRO-3MS is the salt H4417 CMS sea H3220 NMS .
YLT
3. All these have been joined together unto the valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;
ASV
3. All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
WEB
3. All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
NASB
3. All the latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
ESV
3. And all these joined forces in the Valley of Siddim ( that is, the Salt Sea).
RV
3. All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
RSV
3. And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
NKJV
3. All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
MKJV
3. All these were joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.
AKJV
3. All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
NRSV
3. All these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).
NIV
3. All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (the Salt Sea).
NIRV
3. Those five kings all gathered their armies together in the Valley of Siddim. It was the valley of the Dead Sea.
NLT
3. This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea).
MSG
3. This second group of kings, the attacked, came together at the Valley of Siddim, that is, the Salt Sea.
GNB
3. These five kings had formed an alliance and joined forces in Siddim Valley, which is now the Dead Sea.
NET
3. These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
ERVEN
3. All these kings joined their armies in the Valley of Siddim. (The Valley of Siddim is now the Salt Sea.)