انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
8. یاد کر کے سبت کا دن پاک ماننا ۔

IRVUR
8. “याद कर कि तू सबत का दिन पाक मानना।



KJV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

AMP
8. [Earnestly] remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).

KJVP
8. Remember H2142 the sabbath H7676 day H3117 NMS , to keep it holy H6942 .

YLT
8. `Remember the Sabbath-day to sanctify it;

ASV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

WEB
8. "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

NASB
8. "Remember to keep holy the sabbath day.

ESV
8. "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

RV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

RSV
8. "Remember the sabbath day, to keep it holy.

NKJV
8. " Remember the Sabbath day, to keep it holy.

MKJV
8. Remember the Sabbath day, to keep it holy.

AKJV
8. Remember the sabbath day, to keep it holy.

NRSV
8. Remember the sabbath day, and keep it holy.

NIV
8. "Remember the Sabbath day by keeping it holy.

NIRV
8. "Remember to keep the Sabbath day holy.

NLT
8. "Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.

MSG
8. Observe the Sabbath day, to keep it holy.

GNB
8. "Observe the Sabbath and keep it holy.

NET
8. "Remember the Sabbath day to set it apart as holy.

ERVEN
8. "You must remember to keep the Sabbath a special day.



کل 26 آیات, معلوم ہوا آیت 8 / 26
  • یاد کر کے سبت کا دن پاک ماننا ۔
  • IRVUR

    “याद कर कि तू सबत का दिन पाक मानना।
  • KJV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • AMP

    Earnestly remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).
  • KJVP

    Remember H2142 the sabbath H7676 day H3117 NMS , to keep it holy H6942 .
  • YLT

    `Remember the Sabbath-day to sanctify it;
  • ASV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • WEB

    "Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  • NASB

    "Remember to keep holy the sabbath day.
  • ESV

    "Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  • RV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • RSV

    "Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • NKJV

    " Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  • MKJV

    Remember the Sabbath day, to keep it holy.
  • AKJV

    Remember the sabbath day, to keep it holy.
  • NRSV

    Remember the sabbath day, and keep it holy.
  • NIV

    "Remember the Sabbath day by keeping it holy.
  • NIRV

    "Remember to keep the Sabbath day holy.
  • NLT

    "Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.
  • MSG

    Observe the Sabbath day, to keep it holy.
  • GNB

    "Observe the Sabbath and keep it holy.
  • NET

    "Remember the Sabbath day to set it apart as holy.
  • ERVEN

    "You must remember to keep the Sabbath a special day.
کل 26 آیات, معلوم ہوا آیت 8 / 26
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References