URV
1. اور خُدا نے یہ سب باتیں اُنکو بتائیں۔ ۔
IRVUR
1. और ख़ुदा ने यह सब बातें फ़रमाई कि
KJV
1. And God spake all these words, saying,
AMP
1. THEN GOD spoke all these words:
KJVP
1. And God H430 EDP spoke H1696 W-VPY3MS all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP words H1697 AMP , saying H559 L-VQFC ,
YLT
1. `And God speaketh all these words, saying,
ASV
1. And God spake all these words, saying,
WEB
1. God spoke all these words, saying,
NASB
1. Then God delivered all these commandments:
ESV
1. And God spoke all these words, saying,
RV
1. And God spake all these words, saying,
RSV
1. And God spoke all these words, saying,
NKJV
1. And God spoke all these words, saying:
MKJV
1. And God spoke all these words, saying,
AKJV
1. And God spoke all these words, saying,
NRSV
1. Then God spoke all these words:
NIV
1. And God spoke all these words:
NIRV
1. Here are all of the words God spoke. He said,
NLT
1. Then God gave the people all these instructions:
MSG
1. GOD spoke all these words:
GNB
1. God spoke, and these were his words:
NET
1. God spoke all these words:
ERVEN
1. Then God said,