انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
12. جِس کے پاس بَیٹا ہے اُس کے پاس زِندگی ہے اور جِس کے پاس خُدا کا بَیٹا نہِیں اُس کے پاس زِندگی بھی نہِیں۔

IRVUR
12. जिसके पास बेटा है, उसके पास ज़िन्दगी है, और जिसके पास ख़ुदा का बेटा नहीं, उसके पास ज़िन्दगी भी नहीं।



KJV
12. He that hath the Son hath life; [and] he that hath not the Son of God hath not life.

AMP
12. He who possesses the Son has that life; he who does not possess the Son of God does not have that life.

KJVP
12. He that hath G2192 V-PAP-NSM the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM hath G2192 V-PAI-3S life G2222 N-ASF : [ and ] he G3588 T-NSM that G3588 T-NSM hath G2192 V-PAP-NSM not G3361 PRT-N the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM of God G2316 N-GSM hath G2192 V-PAI-3S not G3756 PRT-N life G2222 N-ASF .

YLT
12. he who is having the Son, hath the life; he who is not having the Son of God -- the life he hath not.

ASV
12. He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.

WEB
12. He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.

NASB
12. Whoever possesses the Son has life; whoever does not possess the Son of God does not have life.

ESV
12. Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

RV
12. He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.

RSV
12. He who has the Son has life; he who has not the Son of God has not life.

NKJV
12. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.

MKJV
12. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.

AKJV
12. He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life.

NRSV
12. Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

NIV
12. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.

NIRV
12. Those who belong to the Son have life. Those who do not belong to the Son of God do not have life.

NLT
12. Whoever has the Son has life; whoever does not have God's Son does not have life.

MSG
12. So, whoever has the Son, has life; whoever rejects the Son, rejects life.

GNB
12. Whoever has the Son has this life; whoever does not have the Son of God does not have life.

NET
12. The one who has the Son has this eternal life; the one who does not have the Son of God does not have this eternal life.

ERVEN
12. Whoever has the Son has life, but whoever does not have the Son of God does not have life.



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Selected Verse 12 / 21
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21
  • جِس کے پاس بَیٹا ہے اُس کے پاس زِندگی ہے اور جِس کے پاس خُدا کا بَیٹا نہِیں اُس کے پاس زِندگی بھی نہِیں۔
  • IRVUR

    जिसके पास बेटा है, उसके पास ज़िन्दगी है, और जिसके पास ख़ुदा का बेटा नहीं, उसके पास ज़िन्दगी भी नहीं।
  • KJV

    He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
  • AMP

    He who possesses the Son has that life; he who does not possess the Son of God does not have that life.
  • KJVP

    He that hath G2192 V-PAP-NSM the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM hath G2192 V-PAI-3S life G2222 N-ASF : and he G3588 T-NSM that G3588 T-NSM hath G2192 V-PAP-NSM not G3361 PRT-N the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM of God G2316 N-GSM hath G2192 V-PAI-3S not G3756 PRT-N life G2222 N-ASF .
  • YLT

    he who is having the Son, hath the life; he who is not having the Son of God -- the life he hath not.
  • ASV

    He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
  • WEB

    He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.
  • NASB

    Whoever possesses the Son has life; whoever does not possess the Son of God does not have life.
  • ESV

    Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
  • RV

    He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.
  • RSV

    He who has the Son has life; he who has not the Son of God has not life.
  • NKJV

    He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.
  • MKJV

    He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.
  • AKJV

    He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life.
  • NRSV

    Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
  • NIV

    He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.
  • NIRV

    Those who belong to the Son have life. Those who do not belong to the Son of God do not have life.
  • NLT

    Whoever has the Son has life; whoever does not have God's Son does not have life.
  • MSG

    So, whoever has the Son, has life; whoever rejects the Son, rejects life.
  • GNB

    Whoever has the Son has this life; whoever does not have the Son of God does not have life.
  • NET

    The one who has the Son has this eternal life; the one who does not have the Son of God does not have this eternal life.
  • ERVEN

    Whoever has the Son has life, but whoever does not have the Son of God does not have life.
Total 21 Verses, Selected Verse 12 / 21
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References